Sadece insanların fırsatçı olduğunu ve satın alınabileceklerini göstermek istedim. | Open Subtitles | أنا مجرد أردت أن أريك أن هؤلاء الرجال فاسدون، كل منهم يمكن شراؤه |
Teşekkür etmene gerek yok. Sana benim de yazabileceğimi göstermek istedim. | Open Subtitles | لا داعي لتشكرني أردت أن أريك أني أكتب أيضاً |
İçindeki karanlığın yalnız geçmişe gömülmediğini aynı zamanda geleceği de tehdit ettiğini göstermek istedim. | Open Subtitles | الطيران أردت أن أريك أنّ الظلمة لا تأتي من ماضيك فقط، لكن تؤثر على مستقبلك أيضاً |
Sana iyileştikten sonra göstermek istemiştim ama... İşte burada. Evet. | Open Subtitles | أردت أن أريك لاحقاَ حينما تشفى لكن .. لم أخبرك أنها كانت اسم أغنية قبل أن نتقابل |
Sana gökyüzündeki takımyıldızları göstermek istemiştim ama ters taraftalardı. | Open Subtitles | أردت أن أريك الأبراج التي في السماء. ولكنهم تراجعوا. |
İkisi de Üstçavuş Roe'ya ait ama sana göstermek istediğim bu değil. | Open Subtitles | كلتاهما ينتميان للملازم رو ولكن ليس هذا ما أردت أن أريك إياه |
Sadece bizi takip etmenin bir anlamı olmadığını göstermek istiyorum sana. | Open Subtitles | أردت أن أريك أن ليس هناك فائدة من استمرار والبحث عنا |
Size, dürüst olmayanlara, gerçeği söylemeyenlere ne yaptığımızı göstermek istedim. | Open Subtitles | أردت أن أريك ماذا نعمل مع الناس الذين هم غير شريفاء الذين لا يقولون الحقيقة |
Çocuk kitapları kısmından. Sana sadece hikayesinin ne kadar aptalca olduğunu göstermek istedim. | Open Subtitles | من قسم المطارق فقط أردت أن أريك سخافة قصته |
Sadece sana deliliğin sınırından öteye atladığından beri kaçırdığın şeyleri göstermek istedim. | Open Subtitles | أردت أن أريك كلّ شيء فوّتِه منذ ارتدتِ الوثبة العاتية على عُشّ الوقواق |
Ancak işbirliği yapmazsan, neler yapabileceğimi sana göstermek istedim. | Open Subtitles | و لكن أردت أن أريك الذي بإمكاني القيام به في حالة عدم تعاونك معي. |
O yüzden önce sana göstermek istedim. | Open Subtitles | الرجلكانفي النزهة،لذا .. أردت أن أريك إياهم أولاً. |
Sadece seni soyduğum şeyi göstermek istedim Senin zevkin. | Open Subtitles | فقط أردت أن أريك أني منعتك من الإستمتاع بفعلتك |
Sana gerçek bir şeyler göstermek istedim sadece. | Open Subtitles | أنا فقط أردت أن أريك بعض الواقعية |
Ama ilk önce sana göstermek istedim. | Open Subtitles | لكنى أردت أن أريك أولاً |
Sadece yeni broşürlerimi göstermek istemiştim. | Open Subtitles | فقط أردت أن أريك كتيباتي الجديدة |
Sana her şeyi göstermek istemiştim. | Open Subtitles | أردت أن أريك كل شيء |
Ben sadece sana kolyemi göstermek istemiştim. | Open Subtitles | أردت أن أريك القلادة وحسب |
Sana göstermek istediğim bir video buldum. | Open Subtitles | لقد وجدت مقطع الفيديو الذي أردت أن أريك إياه |
Dansla göstermek istediğim şey bizdik. | Open Subtitles | لأنني بالرقصة أردت أن أريك متانة علاقتنا |
Bak, sana göstermek istediğim bir şey var. | Open Subtitles | اسمع، ثمة شيء أردت أن أريك إياه منذ فترة |
Senin için yaptırdığım bir şeyi göstermek istiyorum. | Open Subtitles | أردت أن أريك شيئا فعلته من أجلك كلفتهم بعمله |