"أردت أن أشكركَ" - Translation from Arabic to Turkish

• teşekkür etmek istedim

Aslında sana teşekkür etmek istedim, annemle konuştuğun için.
لقد عدت منذ أسابيع مضت و كنت أحاول الاتصال بكِ لقد أردت أن أشكركَ

Hem sana yine de o imzayı attığın için teşekkür etmek istedim.
كما أردت أن أشكركَ على توقيعك بالبيع

Yalnızca teşekkür etmek istedim.
لقد أردت أن أشكركَ وحسب.