"أردت مساعدتك" - Translation from Arabic to Turkish

• yardım etmek istedim
• yardım etmek istiyorum
• isteseydim
• yardım etmek istesem
• yardım etmek istemiştim

Yakalanmak istemiyordun, ve ben de yardım etmek istedim, yani....
أنت لم تريد أن تمسك وأنا أردت مساعدتك لذا

- Hayır, ben yardım etmek istedim.
- أنا أسف أنى اقحمتك فى هذا. - لا, أردت مساعدتك.

Sana kalmış. yardım etmek istedim...
... الأمر عائد لك، أردت مساعدتك

Bana inanmadığınızı biliyorum, ama gerçekten yardım etmek istiyorum.
أعرف أنك لا تصدقني، لكني أردت مساعدتك بصدق

O köpekbalığını bulmanıza yardım etmek istiyorum.
أردت مساعدتك بإيجاد ذلك القرش رجل طيب،شكراً لك

-O haklı. Yardımını isteseydim söylerdim. Çok teşekkürler.
إن أردت مساعدتك فسأطلبها شكراً جزيلاً لكِ

Sana yardım etmek istesem bile yapamam, çünkü okulda dedikodular başlayabilir.
حتى إذا أردت مساعدتك أنا لا أستطيع، خوفا من بداية الإشاعات في المدرسة.

Sadece yardım etmek istemiştim.
أردت مساعدتك فقط.

Henry Madsen'a yaptığım şeyi yaptım çünkü sana yardım etmek istedim.
لقد فعلت ما فعلت بـ (هنري ماديسون) لأني أردت مساعدتك

Sana yardım etmek istedim. Aptalcaydı... Biliyorum.
أردت مساعدتك كنت غبياً، أعرف

Hepsine evet dedim. Sana yardım etmek istedim çünkü.
فـ وافقت ، لأنني أردت مساعدتك

Kabul ettim çünkü sana yardım etmek istedim.
قلت نعم لأني أردت مساعدتك

Sadece sana yardım etmek istedim.
أردت مساعدتك فحسب.

Endişelendim. Sana yardım etmek istiyorum. Edemezsin.
لقد كنت مشغولة الذهن عليكِ، أردت مساعدتك

Özür dilerim tatlım. Sana yardım etmek istiyorum.
-يا إلهي , أن أسفة يا عزيزي لقد أردت مساعدتك

Sadece sana yardım etmek istiyorum Stephen.
فقط أردت مساعدتك, ستيفين.

- Sadece yardım etmek istiyorum.
أردت مساعدتك فقط - حسناً -

yardım etmek istesem de edemem. Yaptıklarımın bilincinde değilim.
حتّى إن أردت مساعدتك فلن أقدر، لستُ ملمّة بما أفعل.

Sana yardım etmek istemiştim.
أردت مساعدتك