"أريد أن أتحدث عن" - Translation from Arabic to Turkish

• hakkında konuşmak istiyorum
• konuda konuşmak istemiyorum
• konu hakkında konuşmak istemiyorum
• ilgili konuşmak istemiyorum
• bahsetmek istiyorum
• konuda daha fazla konuşmak istemiyorum

Bu yüzden, bugün sosyal medya gölgesinde genç insanlar hakkında konuşmak istiyorum.
لذا اليوم أريد أن أتحدث عن الشباب من خلال وسائل الاعلام الاجتماعية.

Açlığın ileri safhalarında gördüğüm bazı şeyler hakkında konuşmak istiyorum, özel sektörde elde ettiğim ekonomik ve ticari bilgimi ve deneyimimi kullanırken öğrendiğim bazı şeylerden.
أريد أن أتحدث عن بعض الأمور التي رأيتها على الخطوط الأمامية للمجاعات، بعض الأمور التي تعلمتها بجلب معرفتي التجارية والاقتصادية وخبرتي من القطاع التجاري الخاص.

Peki. Daha fazla bu konuda konuşmak istemiyorum.
حسناً , لا أريد أن أتحدث عن ذلك بعد الآن

Bu konuda konuşmak istemiyorum ve ABBA şarkısı için bir ipucu değil.
أنا لا أريد أن أتحدث عن ذلك، وهذا ليس جديلة لأغنية .

İnsanlara söylemiyorum çünkü bu konu hakkında konuşmak istemiyorum.
لن أُخبر أحداً لأنني لا أريد أن أتحدث عن هذا لأحد

Bu konuyla ilgili konuşmak istemiyorum.
لا أريد أن أتحدث عن هذا الأمر

O halde, şimdi konuya geliyorum. Bir sanat olarak arabalardan bahsetmek istiyorum.
الآن, الآن أصل إلى فكرتي. أريد أن أتحدث عن السيارات كفن.

Önemli konulardan biri hakkında konuşmak istiyorum, belki de en önemlisi: Nasıl beraber yaşamalıyız?
أريد أن أتحدث عن واحد من أكبر الأسئلة، ربما أكبرها: كيف يجب أن نعيش معا؟

Değişim ve özellikle duygusal değişim hakkında konuşmak istiyorum.
لهذا السبب أريد أن أتحدث عن التغيير وخاصة التغيير العاطفي.

Daha sonra da burada Birleşik Devletler ve New York'ta ne düşündüğümüz hakkında konuşmak istiyorum.
بعدها، أريد أن أتحدث عن ما نعتقده هنا في الولايات المتحدة و نيويورك.

Şimdi, bunu gerçek anlamda denemek ve açıklamak için birçok oyunda karşılaşabileceğiniz bir görev hakkında konuşmak istiyorum.
الآن, في محاولة لتفسير هذا بنوع من المفردات الواقعية, أريد أن أتحدث عن نوع المهمة التي قد تقع لك في العديد من الألعاب.

Bak, takımda olanlar hakkında konuşmak istiyorum.
أنظر , أريد أن أتحدث عن ما حدث مع الفريق

Onu korumak istemen çok hoş ama bu konuda konuşmak istemiyorum.
لكنني لا أريد أن أتحدث عن الأمر، اتفقنا؟

- Hiç söylemedim çünkü bu konuda konuşmak istemiyorum.
لأنني لا أريد أن أتحدث عن ذلك حسناً, ولكن لماذا؟

Bu konuda konuşmak istemiyorum.
لا أريد أن أتحدث عن الأمر ، مارثا

Bu konuda konuşmak istemiyorum.
صحيح؟ لا أريد أن أتحدث عن الأمر

Bu konu hakkında konuşmak istemiyorum.
ولكني لا أريد أن أتحدث عن الأمر.

Bu konu hakkında konuşmak istemiyorum tamam mı?
لا أريد أن أتحدث عن ذلك ، حسناً ؟

Bu konu hakkında konuşmak istemiyorum.
أنا لا أريد أن أتحدث عن الأمر.

Bununla ilgili konuşmak istemiyorum.
لا أريد أن أتحدث عن ذلك

Bale ile ilgili konuşmak istemiyorum.
لا أريد أن أتحدث عن الباليه

Bu gece annenden bahsetmek istemiyorum. Bizden bahsetmek istiyorum.
لا أريد أن أتحدث عن والدتك الليلة أريد أن أتكلم عنا

O silah ruhsatını alıyorum, ...ve bu konuda daha fazla konuşmak istemiyorum.
سوف أحصل على رخصة لحمل سلاح و لا أريد أن أتحدث عن ذلك الآن