| Bu yüzden, bugün sosyal medya gölgesinde genç insanlar hakkında konuşmak istiyorum. | TED | لذا اليوم أريد أن أتحدث عن الشباب من خلال وسائل الاعلام الاجتماعية. |
| Açlığın ileri safhalarında gördüğüm bazı şeyler hakkında konuşmak istiyorum, özel sektörde elde ettiğim ekonomik ve ticari bilgimi ve deneyimimi kullanırken öğrendiğim bazı şeylerden. | TED | أريد أن أتحدث عن بعض الأمور التي رأيتها على الخطوط الأمامية للمجاعات، بعض الأمور التي تعلمتها بجلب معرفتي التجارية والاقتصادية وخبرتي من القطاع التجاري الخاص. |
| Peki. Daha fazla bu konuda konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | حسناً , لا أريد أن أتحدث عن ذلك بعد الآن |
| Bu konuda konuşmak istemiyorum ve ABBA şarkısı için bir ipucu değil. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أتحدث عن ذلك، وهذا ليس جديلة لأغنية . |
| İnsanlara söylemiyorum çünkü bu konu hakkında konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | لن أُخبر أحداً لأنني لا أريد أن أتحدث عن هذا لأحد |
| Bu konuyla ilgili konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أتحدث عن هذا الأمر |
| O halde, şimdi konuya geliyorum. Bir sanat olarak arabalardan bahsetmek istiyorum. | TED | الآن, الآن أصل إلى فكرتي. أريد أن أتحدث عن السيارات كفن. |
| Önemli konulardan biri hakkında konuşmak istiyorum, belki de en önemlisi: Nasıl beraber yaşamalıyız? | TED | أريد أن أتحدث عن واحد من أكبر الأسئلة، ربما أكبرها: كيف يجب أن نعيش معا؟ |
| Değişim ve özellikle duygusal değişim hakkında konuşmak istiyorum. | TED | لهذا السبب أريد أن أتحدث عن التغيير وخاصة التغيير العاطفي. |
| Daha sonra da burada Birleşik Devletler ve New York'ta ne düşündüğümüz hakkında konuşmak istiyorum. | TED | بعدها، أريد أن أتحدث عن ما نعتقده هنا في الولايات المتحدة و نيويورك. |
| Şimdi, bunu gerçek anlamda denemek ve açıklamak için birçok oyunda karşılaşabileceğiniz bir görev hakkında konuşmak istiyorum. | TED | الآن, في محاولة لتفسير هذا بنوع من المفردات الواقعية, أريد أن أتحدث عن نوع المهمة التي قد تقع لك في العديد من الألعاب. |
| Bak, takımda olanlar hakkında konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أنظر , أريد أن أتحدث عن ما حدث مع الفريق |
| Onu korumak istemen çok hoş ama bu konuda konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | لكنني لا أريد أن أتحدث عن الأمر، اتفقنا؟ |
| - Hiç söylemedim çünkü bu konuda konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | لأنني لا أريد أن أتحدث عن ذلك حسناً, ولكن لماذا؟ |
| Bu konuda konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أتحدث عن الأمر ، مارثا |
| Bu konuda konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | صحيح؟ لا أريد أن أتحدث عن الأمر |
| Bu konu hakkında konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | ولكني لا أريد أن أتحدث عن الأمر. |
| Bu konu hakkında konuşmak istemiyorum tamam mı? | Open Subtitles | لا أريد أن أتحدث عن ذلك ، حسناً ؟ |
| Bu konu hakkında konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أتحدث عن الأمر. |
| Bununla ilgili konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أتحدث عن ذلك |
| Bale ile ilgili konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أتحدث عن الباليه |
| Bu gece annenden bahsetmek istemiyorum. Bizden bahsetmek istiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أتحدث عن والدتك الليلة أريد أن أتكلم عنا |
| O silah ruhsatını alıyorum, ...ve bu konuda daha fazla konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | سوف أحصل على رخصة لحمل سلاح و لا أريد أن أتحدث عن ذلك الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 