"أريد أن أخبر" - Translation from Arabic to Turkish

• söylemek istiyorum
• anlatmak istemiyorum
• söylemek istemiyorum

Neyse herkese uçuşumun gerçekten güzel geçtiğini söylemek istiyorum.
أريد أن أخبر الجميع أن الرحلة الجوية كانت جميلة فعلاً

Insanlara söylemek istiyorum Arjantin halkına Karar verdim
أريد أن أخبر أهل الأرجنتين بأنني قررت بأنه ينبغي أن أعزل من كل الألقاب الأوسمة والألقاب

Seni çalışıyorlardı yetkililere söylemek istiyorum gizli papaz cinayeti çözmeye yardımcı olmak için.
أريد أن أخبر السلطات أنك كنت تعملين متخفية للمساعدة في حل جريمة قتل القسيس

Karma'nın geri alamayacağı bir şeyi, ona anlatmak istemiyorum,
لا أريد أن أخبر كارما شيئا لا تقدر على نسيانه

Bir kıza dünyanın sonuyla ilgilendiğimi... ..anlatmak istemiyorum.
لا أريد أن أخبر فتاةً يُهمني أمرها, بأن العالم سينتهي

İkisine de çocuklarını kaybettiğimi söylemek istemiyorum.
لا أريد أن أخبر هذين الإثنين أنّي خسرتُ طفليهما.

Bazen herkese gidip kendilerini becermelerini söylemek istiyorum.
أحياناً فقط أريد أن أخبر الجميع أن يقتلوا انفسهم

Kariyerlerimizi, ailelerimizi, arkadaşlarımızı ve hayatlarımızı riske attığımızı bildiğimi söylemek istiyorum.
أريد أن أخبر الجميع أني أعرف أننا جازفنا جميعاً بوظائفنا و بالتواصل مع عائلاتنا و أصدقائنا و نعم، نحن نجازف بأرواحنا

ikimizi insanlara söylemek istiyorum.
أريد أن أخبر الناس عن علاقتنا.

O aileye gidip, iyi biri olduğumu söylemek istiyorum.
أريد أن أخبر تلك العائلة بأني رجل جيد

Bunu birilerine söylemek istiyorum.
. أريد أن أخبر هذا لشخص ما

Bir gün Jack Kennedy ye Roma daki en sevdiği restoranda yemek yediğimi söylemek istiyorum.
ولا أي منها. أريد أن أخبر (جاك كيندي) يوما ما أنني تغديت في مطعمه المفضل في "روما".

- Freddy' nin ölümünü Alma' ya ben söylemek istiyorum.
. (أريد أن أخبر (ألما) بموت (فريدي

Dinle, Venna'ya olanları anlatmak istemiyorum.
إسمع, أنا لا أريد أن أخبر فينا بما حدث

Turneye çıkmak istiyorum ve bunu kimseye söylemek istemiyorum.
ما أريده هو أن أخرج على الطريق . لا أريد أن أخبر أي أحد -فليكــن !