"أريد أن أساعد" - Translation from Arabic to Turkish

    • yardım etmek istiyorum
        
    Ben bayana yardım etmek istiyorum. Fakat siz bana layık olmadığımı hissettiriyorsunuz. Open Subtitles أريد أن أساعد السيدة، ولكنك تشعرنى غير جدير بذلك.
    Çocuğumun duygularını açığa vurmasına yardım etmek istiyorum diye guguk kuşu olduğumu düşunüyorsan asıl sorun sende. Open Subtitles لأنّي أريد أن أساعد طفلي على التنفيس عن مشاعره فأعتقد أنّك تعاني من مشكلة كبيرة
    İnsanların benim geldiğim noktaya gelmelerine yardım etmek istiyorum. Open Subtitles أريد أن أساعد الناس للتغلب على مشاكلهم مثلما فعلت
    Hayır. Yani, duruma yardım etmek istiyorum. Open Subtitles لا لا أقصد ذلك اعني أني أريد أن أساعد في المسألة
    Bu yüzden yaptığınız şey benim için çok önemli ve yardım etmek istiyorum. Open Subtitles إنه سبب آخر أن ما تفعلينه مهم جدا بالنسبة لي لماذا أريد أن أساعد
    Onun yerine, dördünüzün nihayet kendi kaderinizi kontrol etmeniz için yardım etmek istiyorum. Open Subtitles عوضاَ عن ذلك, أنا أريد أن أساعد أربعتكم, حتى تسيطروا على مصائركم.
    Ve bunun sona ermesine yardım etmek istiyorum. Open Subtitles و أنا أيضاً و أريد أن أساعد في إنهاء هذا
    Ben de kolayca uçurabilirim bunu. yardım etmek istiyorum. Open Subtitles لكن يمكنني الطيران بهذا الشيء بسهولة , أريد أن أساعد
    Benim yaşadıklarımı yaşayan kişilere yardım etmek istiyorum. Open Subtitles أريد أن أساعد في إنقاذ أي شخص آخر من أن يعاني مما عانيت منه
    Ülkeme dünyada bir değişiklik yaratmak için yardım etmek istiyorum. Open Subtitles أريد أن أساعد بلدي لإحداث فرق في العالم.
    Zorda olan insanlara yardım etmek istiyorum. Open Subtitles أريد أن أساعد الناس الذين في ورطة، هل تعلم؟
    Yardım edebileceğim her yolla yardım etmek istiyorum. Open Subtitles أريد أن أساعد في أي الطريقة التي أستطيع.
    Yalnızca, ikimizin de sevdiği birine yardım etmek istiyorum. Open Subtitles أريد أن أساعد الشخص الذي يحبه كلانا
    Telefonda yardım edeceğine söz vermiştin yardım etmek istiyorum ama benden istediğiniz bu şey yüzünden işimi kaybedebilirim Open Subtitles - عندما كلمتك، وَعدتَ بمُسَاعَدَتي! أنا أريد أن أساعد. لكنك تسألنى أن أفقد وظيقتي
    Bilemiyorum, belki önerilerde bulunabilirim ve insanlara, nereden nereye geldiğimle ilgili yardım etmek istiyorum. Open Subtitles لا أعرف، ربما ...ربما المحاماة أريد أن أساعد الناس للتغلب على مشاكلهم مثلما فعلت
    Bu insanlara yardım etmek istiyorum fakat, benim görevim Darken Rahl ile savaşmak. Open Subtitles أريد أن أساعد هؤلاء الناس، ."لكن مهمتي أن أحارب "داركن رال
    Ben de annemi kurtarmaya yardım etmek istiyorum. Open Subtitles أنا أيضاً أريد أن أساعد لأنقذ أمي
    -Ben sadece insanlara yardım etmek istiyorum. - Görebiliyorum. Open Subtitles أنا فقط أريد أن أساعد الناس- أنا أرى ذلك-
    Ben de yardım etmek istiyorum, ama eğer vali bizi istemiyorsa, sanırım yapacak bir şey yok. Open Subtitles , أريد أن أساعد , لكن إذا الحاكم يريدنا ان نذهب فهناك... فهناك لا شيء يمكننا القيام به
    - Bir terslik var. - Jody, yardım etmek istiyorum. Open Subtitles شيئا ما خاطئ جودي، أريد أن أساعد

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more