"أريد أن أكون هناك" - Translation from Arabic to Turkish

• orada olmak istiyorum
• yanında olmak istiyorum

Ne pahasına olursa olsun umurumda değil, orada olmak istiyorum.
اى كان الأمر، فلا أهتم بشييء، أريد أن أكون هناك.

Gittiğini görmek zor olsa bile orada olmak istiyorum.
بالرغم من صعوبة أن أراك ذاهبة، فأنا أريد أن أكون هناك من أجلك

Çalıştırıcısının onun tutarlılığa olan nefretini anladığına emin olmak için ilk antremanında orada olmak istiyorum.
أريد أن أكون هناك في أول مرة يذهب فيها إلى هناك

Tahliller yaptırıyor. yanında olmak istiyorum. Birbirimizi pek göremiyoruz.
أريد أن أكون هناك نحن لا نكاد نرى بعضنا على أي حال

Ve ben gerçekten, gerçekten, gerçekten senin yanında olmak istiyorum.
وأنا حقاً, حقاً, حقاً أريد أن أكون هناك من أجلكِ الآن

Bebeği alırken ben de orada olmak istiyorum.
أريد أن أكون هناك معها عندما تقوم بولادة الطفل

Dünya'yı bulabileceğini söylüyorsun. Yaptığın zaman orada olmak istiyorum.
لقد قلتِ أنه بإمكانكِ إيجاد الأرض أريد أن أكون هناك عندما تعودى

Tamam, itiraf ediyorum, orada olmak istiyorum.
حسناً.. سأعترف.. بأنني أريد أن أكون هناك

O son nefesini verirken orada olmak istiyorum.
و أريد أن أكون هناك عندما تنقضي أنفاسها رويداً رويداً

orada olmak istiyorum ama senin için de en iyi olanı istiyorum.
أنا أريد أن أكون هناك لكنني أريد الأفضل لكِ

O değil, partiye Sting geliyormuş. Mitchell, ben de orada olmak istiyorum.
لا,ستينغ في الحفلة ميتشل أريد أن أكون هناك

Terrance ameliyattan çıktığında orada olmak istiyorum.
أريد أن أكون هناك لحظة خروج تيرنس من الجراحة

Onunla beraber orada olmak istiyorum. Bir tabağa koyuver!
بالتأكيد أريد أن أكون هناك معه

Gözlerini açtığında orada olmak istiyorum.
أريد أن أكون هناك عندما يفتح عينيه.

Ayrıca ayrılıklar çürük gibidir seninkiler mordan sarıya dönerken yanında olmak istiyorum.
بالإظافة إلى ذلكَ، الإنفصالات مثل الكدمات، أريد أن أكون هناك عندما يتحوّل لون الكدمة من البنفسجي إلى الأصفر.

Kendi başının çaresine bakabildiğinin farkındayım, ancak başın derde girecekse, tam zamanında yanında olmak istiyorum.
أنا أعلم أنك يمكنك أن ترعى نفسك، ولكن إذا حصلت مشكلة قادمه أريد أن أكون هناك عندما يحدث.

Uyandığında yanında olmak istiyorum.
أريد أن أكون هناك عندما يستيقظ