| Bunun bizim planladıklarımızla bir ilgisinin kalmadığını biliyorum ve sadece Seninle konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أعلم أنه ليس هذا ما خططنا له , وأنا فقط أريد التحدث معك |
| - Seninle konuşmak istiyorum, dedim. - Şimdi olmaz, ölmüş şeyli. | Open Subtitles | ـ قلت بأننى أريد التحدث معك ثانية ـ ليس الآن |
| Gitmeden önce, Seninle konuşmam gerek. | Open Subtitles | أريد التحدث معك قبل ذهابي |
| Bir dakika otur. Seninle konuşmam lazım. | Open Subtitles | اجلسي لدقيقة ، أريد التحدث معك |
| Beni rahat bırak. Mutluyum. Seninle konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | دعيني و شأني، أنني سعيدة لا أريد التحدث معك |
| Marianne seninle konuşmalıyım. | Open Subtitles | أنا حقاً أريد التحدث معك تشاد، أنت شربت كثيراً |
| Bak, gerçekten Seninle konuşmam gerekiyor. Mesajı alır almaz beni ara. | Open Subtitles | أنظري، أنا حقا أريد التحدث معك تصلٍ بي حالما تسمعين هذا |
| - konuşmamız lazım. | Open Subtitles | أريد التحدث معك - بالتأكيد - أريد التحدث معك - بالتأكيد - |
| Ben, Ed Rooney, Ferris. Seninle konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أنا إد رونى أريد التحدث معك قليلا يا فيريس |
| Seni kimin gönderdiğini bilmiyor olmama rağmen Seninle konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | مع أني لا أعرف من أرسلك أريد التحدث معك مزاج رائق ، أليس كذلك؟ |
| Eski sevgilin olduğu için mi acaba? Dün gece olanlar hakkında Seninle konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | لأنه حبيبك السابق أريد التحدث معك عما حدث الليلة الماضية |
| Seninle konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | لا أريد الرحيل أريد التحدث معك |
| Seninle konuşmak istiyorum Elwood. Ben de Seninle konuşmak istiyorum Veta. | Open Subtitles | "أريد التحدث معك "ألـوود وأنا أيضاً أريد التحدث معكِ |
| Hayatım... Seninle konuşmam gerek. | Open Subtitles | أريد التحدث معك. |
| Seninle konuşmam gerek. | Open Subtitles | أريد التحدث معك |
| Seninle konuşmam gerek. | Open Subtitles | ,لقد جن جنونى أريد التحدث معك |
| Seninle konuşmam lazım. | Open Subtitles | انتظري أريد التحدث معك بخصوص شيء |
| Bekle. Seninle konuşmam lazım. | Open Subtitles | انتظري أريد التحدث معك بخصوص شيء |
| Beni rahat bırak. Mutluyum. Seninle konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | دعيني و شأني، أنني سعيدة لا أريد التحدث معك |
| Seninle konuşmak istemiyorum, seni görmek istemiyorum, seni tanımak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد التحدث معك. لا أريد التمشّي معك. لا أريد رؤيتك. |
| seninle konuşmalıyım. | Open Subtitles | - مرحباً - مرحباً, أريد التحدث معك قليلاً |
| Seninle konuşmam gerekiyor. Bir saniyen var mı? | Open Subtitles | أنا نوعا ما أريد التحدث معك هل لي بلحظة؟ |
| Omar, konuşmamız lazım Bu evde şiddet var. | Open Subtitles | عمر أريد التحدث معك هناكعُنففي هذاالمنزل! |
| konuşmamız gerek. Yalnız gel. | Open Subtitles | رسالة من ليديا أريد التحدث معك.أنت فقط |
| Sadece seninle bütün bu... görüşme şeyini konuşmak istedim. | Open Subtitles | فقد أريد التحدث معك عن ما جرى بتلك المقابلة |
| Yüzbaşı Corelli? sizinle konuşmak istiyorum. Hemen. | Open Subtitles | النّقيب كورلي أريد التحدث معك الآن. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 