"أريد الخروج" - Translation from Arabic to Turkish

• çıkmak istiyorum
• gitmek istiyorum
• çıkmak istemiyorum
• kurtulmak istiyorum
• çıkmam gerek
• gitmem
• gitmek istemiyorum
• Bırakmak istiyorum
• takılmak istemiyorum
• ayrılmak istiyorum
• bitmesini istiyorum

çıkmak istiyorum, bize ikinci sınıf muamelesi yapıyorlar sanki suçlu falanız gibi.
أريد الخروج. إنهم يعامولننا وكأننا أقلّ نهم، وكأننا مجرمون أو شيء ما.

Tellerinizi kesip kaçmaya çalışıyordum, çünkü dışarı çıkmak istiyorum.
كنت أحاول شق طريقى خلال السلك لأننى أريد الخروج

Burada kalamam. Burada bir dakika daha kalamam. gitmek istiyorum!
إننى لن أبقى هنا ، لن أبقى فى هذا المكان دقيقة أخرى ، إننى أريد الخروج من هنا

Hiç manevram yok, Sadece burdan gitmek istiyorum.
لا أعرف أى مناورات فقط أريد الخروج من هنا

Dışarı çıkmak istemiyorum. Kimseyi görmek istemiyorum.
لا أريد الخروج , لا أريد رؤية أي أحد بعد الآن

Ama burası gerçekten garip bir yer. Buradan kurtulmak istiyorum.
لكن هذا مكان ليس مألوفاً على الإطلاق و أريد الخروج منه

Evet ama sorun değil. Yine de seninle çıkmak istiyorum.
أجل و لكن لا بأس ما زلت أريد الخروج معك

Ben dışarı çıkmak istiyorum dünyanın bir kısmını görmek keşfetmek.
أنا أريد الخروج أن أري بعض من هذا العالم أن أستكشف

Şehir dışına çıkmak istiyorum ve seni de yanımda istiyorum.
قد أكون ملحاحاً جدّاً أريد الخروج من المدينة وأريدك أن تأتي معي

Buradan gitmek istiyorum. Suratına ne olduğunu biliyor musun?
لا يهمني، أريد الخروج من البيت فحسب هل تعلم كيف آذى نفسه؟

Ayrıca yemeğe onunla değil, seninle gitmek istiyorum.
وأنا لا أريد الخروج للعشاء معه أنا أريد الخروج للعشاء معكِ أنتِ

Bu yüzden arkadaşlarımdan gelecek küçük bir yardımla göçüp gitmek istiyorum.
لذا أريد الخروج بقليل من مساعدة أصدقائي،

Şimdi gitsem olmaz mı? Bir an önce buradan gitmek istiyorum.
ألا يُمكننى الذهاب ، أريد الخروج من هنا.

Bu söylediğin çok hoş ama ben buradan gitmek istiyorum.
انه ربما يكون لطيف انا أريد الخروج من هنا

Bu yataktan asla çıkmak istemiyorum.
لا أريد الخروج من هذا السرير أبداً

Lütfen, dışarıya çıkmam gerek.
رجاءً، أريد الخروج للهواء الطلق.

Bırakacağım. gitmem gerek, artık burada duramam.
أريد الخروج والرحيل لايمكنني البقاء معكم بعد الآن.

Bu akşam o nedenle gitmek istemiyorum. Aptalca birşey söylemekten korkuyorum.
لهذا لا أريد الخروج الليلة أخشي أن أقول شيئ غبي

Üçüncüsü de, işi tamamen Bırakmak istiyorum efendim.
والمطلب الثالث، أريد الخروج من أجل عائلتي سيدي.

Seninle takılmak istemiyorum. Sadece beni rahat bırakmanı istiyorum,Tamam mı ?
لا أريد الخروج معك أريدك أن تدعني و شأني فقط، حسناً؟

Unutma, ben oyuncuyum ve Bumblebee'den ayrılmak istiyorum.
تذكر أنني ممثل و أريد الخروج من النحلات الطنانه

Bunun bitmesini istiyorum ve pisliğini temizliycem
كنت أريد الخروج من هنا حتى أستطيع أن تنظيف الفوضى الخاص بك ، وكنت أفضل الصلاة ان احدا لا يجعل الشكوى.