Artık benim istediğim gibi olmasını istiyorum, senin değil. | Open Subtitles | حتى الآن أريد لها أن تكون حول لي للتغيير، وليس لك. |
Sadece Bay Casper Goodwood'la evlenmesini istiyorum. | Open Subtitles | أنا ببساطة أريد لها أن تتزوج السيد كاسبار جودوود. |
Sadece geceleri uyuyabilmelerini istiyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أريد لها أن تكون قادرة النوم ليلا. |
Biliyorum ve ben de hayatını keder içinde geçirmesini istemiyorum. | Open Subtitles | أعلم، وأنا لا أريد لها أن تقضي حياتها في الحزن. |
Gangsterlerin yanına yaklaşmasını istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد لها أن تكون بالقرب من رجل عصابات |
Dış görünüşüyle ilgili problemler yaşamasını istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد لها أن تقع في مشاكل بسبب صور الجسم |
Onların fazladan tehditkar ve ürkütücü olmalarını istemedim. | TED | لم أكن أريد لها أن تكون مخيفة بشكل مفرط |
Kendi ayakları üzerinde durabilmesini ve kendine saygıyı kazanmasını istiyorum. | Open Subtitles | وأنا أريد لها أن تعول نفسها بشيء من الكرامة |
Yolun kenarındaki çiçekleri görsün istiyorum, Joseph. | Open Subtitles | أريد لها أن ترى الزهور على جانب الطريق , جوزيف |
Sana göstermek istiyorum. | Open Subtitles | ولكن لا يزال يأمل لأنني أريد لها أن ترى. |
Düşündüğü gibi bir adamla, kralla, evlendiğini görmesini istiyorum. | Open Subtitles | أريد لها أن تراني الرجل والملك الذي ظنّت أنها تزوجته |
Bak, sadece gerçeği ilk benden duysun istiyorum. | Open Subtitles | انظروا، أنا فقط أريد لها أن تسمع الحقيقة من لي أولا. هذا هو كل شيء. |
Gerçekten bize taşınmasını istiyorum. Bunun için hazır olduğumu düşünüyorum. | Open Subtitles | أنا حقا أريد لها أن نتحرك فيها أعتقد وأنا على استعداد لذلك. |
Ben sadece onun büyüyüp o Yıldız Tarikatlarından birine katılmasını istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أريد لها أن تكبُر لتلتحق بأحد طوائف النجوم |
Onun yanlış çevreleri görmesini istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أريد لها أن ترى أي شيئ في السياق الخاطىء |
Bulunduğunu bilmesini istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أريد لها أن تعرف أنه تم العثور عليها. سأري ما يمكنني فعله. |
Kendisine zarar falan vermesini istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أريد لها أن تضار، لا شيء من هذا القبيل. |
Gitmesini istemiyorum. | Open Subtitles | - أنا لا أريد لها أن تذهب. - وهذا هو لها. |
Yabancı bir ortamda uyanmasını istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد لها أن تستيقظ في بيئة غريبة |
Bunu başka bir adam için yapmasını istemedim. | Open Subtitles | لم أكن أريد لها أن تفعل لبعض الرجل الآخر. |
O halimi görsün istemedim, bende onlara tedavimi Los Angeles'te sürdürüp sürdüremeyeceklerini sordum ve tek kelime etmeden çekip gittim. | Open Subtitles | لم أكن أريد لها أن ترى لي أصبح ما أنا عليه ، لذلك أنا ... سألت 'م |