"أريد منكِ" - Translation from Arabic to Turkish

• istediğim
• ihtiyacım
• isterim
• etmeni istiyorum
• yapmanı istiyorum
• için bir

Elbette. Sadece yapmanı istediğim bir şey var.
بالتأكيد, هناك شيء واحد فقط أريد منكِ فعله

Bak, bak, bak. Şimdi senden yapmanı istediğim şey...
إنظر , إنظر , إنظر , ما أريد منكِ أن تفعليه

Yedi yıllık röntgenler üzerinde doku analizi yapmana cidden çok ihtiyacım var.
أريد منكِ حقاً ان تقومي بتحليل وصفي عن صور شعاعية عمرها سبعة سنوات

Sana ameliyathanede değil, serviste ihtiyacım var.
لا أحتاجكِ في الجراحة أريد منكِ التكلف بهذا

Eğer daha sonra pişman olacağım bir şey yapacak olursam, senin de bana aynı şekilde davranmanı isterim.
كنت أريد منكِ فعل المثل لأجلي إن كنت أفعل أشياء سأندم عليها لاحقاً

Bir kadının katilini yakalamama yardım etmeni istiyorum.
أريد منكِ أن تساعديني في القبض على قاتل بعض النساء

Senden şu anda, bazı açık alan haberleşme ekipmanlarında... değişiklikler yapmanı istiyorum.
الان، أريد منكِ أن تساعديني في تعديل بعض أدوات الاتصال الميدانية

Benim için bir şey yapmanı istiyorum, tamam mı?
أريد منكِ أن تفعلي شيئاً من أجلي. حسناً؟

Şimdi sen istediğim parmağıma yoğunlaşman.
الآن، ما أريد منكِ فعله هو أن تركزي على أصبعي

- Ben de, hem de tanışmanı istediğim biriyle karşılaştım.
- وأنا أيضاً ولقد صادفت شخصاً أريد منكِ أن تُقابليه

Duymanı istediğim yeni müzikler var.
لدي بعض الموسيقى أريد منكِ أن تختارى فيما بينها.

Yapmanı istediğim şey, çok basit.
. ما أريد منكِ أن تفعليه هي الأعمال الصغيرة

Daha yeni tanıştığımızı biliyorum ama büyük bir iyiliğe ihtiyacım var.
انظري,أعلم أننا تقابلنا للتو,لكني أريد منكِ خدمه.. خدمة كبيره

Sadece bana güvenmene ihtiyacım var. Bununla ilgi sana bir şeyler anlatmamın bütün sebebi sana karşı dürüst olmak istemem.
أريد منكِ فقط أن تثقى بى أعنى السبب الرئيسى لإخبارك اننى اريد ان أكون أمين معكِ

Özür dilememe izin vermenize gerçekten ihtiyacım var.
أنا حقاً أريد منكِ أن تسمحي لي أن أعتذر منكِ

Az önce konuştuklarımızı ve ne iş yaptığını bildiğini gösteren yerleri paraflamana ihtiyacım var.
أنا أريد منكِ أن تضعي إشارة على المربعات اللتي تقول أنكِ تعرفي ما تفعليه هنا و أنكِ تقبلي ان تفعلي ما تحدثنا عنه.

Bilmeni isterim ki sana gerçekten çok değer veriyorum.
أنا .. أريد منكِ أن تعرفي بأنني حقاً أهتم بكِ

Bilmeni isterim ki bana her ne söylersen söyle ailene anlatmayacağım.
أريد منكِ أن تعلمي بأنّ كل ما لديكِ لتقوليه لي

Sorunlu bi çocuk olmasından fazlası olabilir diye duydum, ...kontrol etmeni istiyorum.
لقد سمعتُ إنهُ ربما أكثر من مجرد ولد لديه مشاكل و أريد منكِ أن تتحققي من أمرهِ

Ve karşılığında senden bize hesaplarda yardım etmeni istiyorum.
حيث أعدائنا يحبون أن يسببوا لنا المشاكل و عندما تكوني هناك و في مقابل ذلك ، أريد منكِ أن تساعدينا في المحاسبة لدينا

Seni hiçbir şeye için zorlamıyorum. Bir seçim yapmanı istiyorum.
أنا لا أجبركِ على فعل أيّ شيء أريد منكِ أن تتخذي الخيار

Ben işimi yapıyorum ve senden de kendi işini yapmanı istiyorum.
أنا أقوم بعملي و أريد منكِ فعل نفس الشيء

Bir dahaki gelişinde benim için bir şey yapmanızı istiyorum.
في المرة القادمة التي يأتي فيها، أريد منكِ أن تقومي بشيء من أجلي.