| Herşeyi ne kadar yanlış anlamışım. Teşekkür ederim Benson. Saat beşte lütfen. | Open Subtitles | أسأت فهم كل شيء شكراَ " بينسون " الساعة الخامسة من فضلك مرحباَ" جونيور" |
| Olayı yanlış anlamışım, hepsi bu. | Open Subtitles | لقد أسأت فهم الموقف، هذا ما بالأمر |
| Sanırım yanlış anladın. | Open Subtitles | أظنك أسأت فهم شيئ دعني أشرح لك مجدداً |
| Son buluşmamızı yanlış anladın herhâlde. | Open Subtitles | اعتقد انك أسأت فهم مقابلتنا الأخيرة |
| İlk olarak, bence dediğimi tamamen yanlış anlamışsın. | Open Subtitles | أعتقد أنك أسأت فهم كلامي تماماً |
| - Yok yahu. - Çok yanlış anlamışsın. | Open Subtitles | ــ لقد أسأت فهم الأمر ــ لا أظن ذلك |
| Bayan, üzgünüm, ama ben, beni yanlış anladınız... bu şu okuduğunuz yüzünden, çünkük ben tam olarak o işi yapmıyorum. | Open Subtitles | سيدتي ، آسفُ، لكن أظن أنك أسأت فهم ما قرأتي لأن عملي ليس كذلك بالضبط أعمل في العيادة على الغالب |
| Mesajı yanlış anladıysan kusura bakma ama eminim kadınları daha öncede yanlış anlamışsındır. | Open Subtitles | آسفة لأختلاط الأمور عليك لكني متأكدةٌ بأنك قد أسأت فهم أمرأةٍ ما من قبل |
| En son bana dönebilir miyiz? Ben olayı tamamen yanlış anlamışım. | Open Subtitles | هلا تعودون إليّ لاحقاً أسأت فهم الموضوع |
| Ben tamamen durumu yanlış anlamışım, değil mi? | Open Subtitles | لقد أسأت فهم الموقف تمامًا، أليس كذلك؟ |
| Belli ki her şeyi yanlış anlamışım. | Open Subtitles | واضح أنني أسأت فهم الأمر الليلة، |
| Sanırım bunu yanlış anlamışım. | Open Subtitles | سأعترف بأني أسأت فهم هذا |
| - Sen olayı fena derecede yanlış anladın. | Open Subtitles | لقد أسأت فهم الوضع بشدة. |
| - Her şeyi yanlış anladın. | Open Subtitles | لقد أسأت فهم الأمور. |
| Sanırım burada yaptıklarımı yanlış anladın Dean. | Open Subtitles | (أظن أنك أسأت فهم نواياي هنا يا (دين |
| Sorun şu ki her şeyi yanlış anlamışsın. | Open Subtitles | لكنّ المشكلة أنّك أسأت فهم كلّ شيء |
| Yapabilirsin dediğim şeyi yanlış anlamışsın. | Open Subtitles | لابد أنك أسأت فهم ماكان عليك فعله |
| Durumu yanlış anlamışsın. | Open Subtitles | لقد أسأت فهم الموقف |
| - Sanırım beni yanlış anladınız. - Sanırım öyle oldu. | Open Subtitles | ـ أنا أفترض أنك قد أسأت فهم تماما ـ يبدو أنني فعلت ذلك |
| Sanırım dün gece ki durumu yanlış anladınız. | Open Subtitles | اعتقد أنك أسأت فهم الموقف ليلة البارحة |
| Düzenlememizi yanlış anladıysan özür dilerim. | Open Subtitles | انا اعتذر إن أسأت فهم ترتيباتنا |
| İlişkimizi yanlış anladıysan çok özür dilerim. | Open Subtitles | أنا أعتذر بشدة إن كنت أسأت فهم علاقتنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 