| Sana Bir şey sorabilir miyim, umarım gücenmezsin? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أسألك عن شيء ما؟ مع آمل ان لا تعتبره إهانة |
| Efendim, size Bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | سيـّدي ، أودّ أن أسألك عن شيء ما. |
| Yatmadım çünkü sana bir şey sormak istiyorum. | Open Subtitles | بقيت مستيقضة لأني أردت أن أسألك عن شيء ما |
| Afedersiniz, size bir şey sormak istiyorum. | Open Subtitles | أستمحيك عذرا أود أن أسألك عن شيء ما |
| Elaine, sana bir şey soracağım. | Open Subtitles | إلين، ينبغي أن أسألك عن شيء ما. |
| Sana bir şey sorayım. Neden tekrar kullanmaya başladın? | Open Subtitles | دعيني أسألك عن شيء ما لماذا عدتِ إلى الإدمان مرة أخرى؟ |
| Çünkü aynı okula gidiyoruz, ve öğle yemeğinde masana gelip sana birşey sormam gerekebilir! | Open Subtitles | لأننا ذاهبون لنفس المدرسه و ربما سأحتاج أن آتي لطاولتك أثناء الغداء و أسألك عن شيء |
| Pekâlâ, sana Bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | حسناً, هل لي أن أسألك عن شيء ؟ |
| - Bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | -هل تسمحين لي أن أسألك عن شيء ما؟ -سيّدي؟ |
| Sana Bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يُمكنني أن أسألك عن شيء ما ؟ |
| - Sana Bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | -أيمكنني أن أسألك عن شيء ؟ -بالتأكيد |
| Sana Bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أسألك عن شيء ؟ |
| Nasıl olduğunu görmek ve bir şey sormak için geldim. | Open Subtitles | جئت لأرى أين أنت و أسألك عن شيء |
| Aslında sana bir şey sormak istiyorum. | Open Subtitles | في الواقع أريد أن أسألك عن شيء |
| Sana bir şey sormak istiyordum. | Open Subtitles | إنتظري، أردت أن أسألك عن شيء ما |
| Sana bir şey sormak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أسألك عن شيء ؟ |
| Hayır, biliyorum, sadece bir şey soracağım. | Open Subtitles | لا أنا اعلم فقط أريد أن أسألك عن شيء ما |
| Partiye de gelecek. Sana bir şey soracağım. | Open Subtitles | وسيحضر الحفل، دعيني أسألك عن شيء. |
| Tamam, tatlım. Sana bir şey sorayım. | Open Subtitles | حسناً يا أماه، أريد أن أسألك عن شيء آخر |
| Sana bir şey sorayım. | Open Subtitles | دعني أسألك عن شيء ما |
| Sana birşey sormam gerek. | Open Subtitles | أريد أن أسألك عن شيء |