"أسئلتي" - Translation from Arabic to Turkish

• sorularıma
• sorularımı
• soruma
• sorularım
• sorularımın
• sorum
• sorumu
• soruları
• Sorularımdan
• cevap
• sorularla
• soru sorup
• sorulara
• sorulardan
• sorularımla

Ve eğer Tanrı varsa, çıksın benim sorularıma cevap versin.
واذا كنتم تؤمنون بالاله ، اذا سيجيب على كل أسئلتي

Sana yardım edebilmek için istediğim şey sorularıma cevap vermen.
ما أريده هو الرد على أسئلتي حتى أتمكن من مساعدتك

Eğer üzerinde bir geri dönüş adresi varsa, onu mezarından çıkaran kişi, orada olup olmadığını bilebilir ve bazı sorularımı yanıtlayabilir.
لو كان هناك عنوان المرسل وعنوان الشخص الذي استخرج الجثة فيمكننا ان نعرف لو انها هناك ويمكنه الاجابة على بعض أسئلتي

Beni başkaları ile eşleştirmek için kullanılanın yüzeysel veri olduğunu bildiğim için kendi sorularımı kendim sormaya karar verdim.
و علما أنه كانت هناك بيانات سطحية، تستعمل لمطابقتي مع أشخاص آخرين قررت بدلا من ذلك أن أطرح أسئلتي الخاصة.

O zaman hiç öğrenemezsin. soruma cevap vermiyorsun.
حينهالنتعرفمطلقاً، أنتَلاتجيبعلى أسئلتي.

Doğa ile ilgili sorularım, onlara da söylediğim gibi, farklıydı.
أسئلتي حول الطبيعة، اسمحوا لي أن تعلموا أنها كانت مختلفة.

Sessiz ol ve sorularıma cevap ver yoksa geceni cehenneme çeviririm.
إبق هادئاً، وأجب على أسئلتي أو ليلتك ستصبح بشكلٍ أسوأ بكثير

O zaman sorularıma yanıt vermezsen ölümünün ne kadar yavaş olacağını biliyorsundur.
اذا تعرف كيف سوف يكون موتك بطيئا إذا لم تجيب عن أسئلتي

sorularıma bazen zekice bazen de kaçamak cevaplar verdi.
وأجاب على أسئلتي أحياناًبذكاءشديد.. وأحياناً ببعض التهرب

O yüzden bütün sorularıma cevap vermek için koşarak buraya geldi.
حتى انها هرعت الحق على للرد على جميع أسئلتي.

Beni duyabilir ve sorularıma cevap verebilirsiniz.
بإمكانك سماعي و بمقدورك أن تجيبي على أسئلتي

sorularımı yanıtlarken yemeye devam et.
أستمري في ذلك مع كونكِ تجاوبين على أسئلتي

Harika. Sanırım tüm sorularımı sordum.
نحن بحال رائعة ، أعتقد أني طرحت كل أسئلتي

Eğer sorularımı cevaplasaydı böyle olmazdı.
أنا لم أكن أفعل كذلك لو لم يتهرب من أسئلتي

Bu evde benim sorularımı cevaplayabilecek biri mutlaka olmalı.
بالتأكيد ثمة شخص في هذا المنزل سيجيب على أسئلتي

"Evet" sorumun cevabı mı? Yoksa "Evet" soruma cevap vereceğin anlamında mı?
نعم ، تلك إجابة لأسئلتي أو نعم ، سوف تجيبين على أسئلتي ؟

Beni bir hafta aralıksız sorgulayabileceğiniz halde, tek bir soruma bile yanıt alamayacak mıyım?
لقد وضعتني في صندوق لمدة إسبوع كامل لأجيب عن أسئلتك وأنت لا تستطيع الإجابة عن سؤال واحد من أسئلتي

Evet, internette yaptığım bir sohbet şovum var ve yorumlara göre sorularım çok dedikodu içerikliymiş.
نعم ، أنا لدي برنامج حواري على الانترنت وهناك تعليقات تقول بأن أسئلتي عبارة عن ثرثرة

İlk kesiğinde, sorularımın üzerinde düşünmen için tüm gece senindi.
بجرحك الأوّل، كانت لديك الليلة بطولها لتفكّر في أسئلتي

Başka sorum yok, Sayın Yargıç. Sorunuz var mı, avukat?
انتهت أسئلتي يا سيدي القاضي ألديك أسئلة يا حضرة المحامي؟

Ama, bakın, benim işimde, bizim kendi kanunlarımız vardır, bu kanunlar beni, eğer sorumu cevaplamazsan, senin kolunu kırma zorunda bırakıyor
ولكن في احترافيتي لدينا شفرة خاصه شفره تجبرني على كسر ذراعك إذا لم تجاوب على أسئلتي

Müvekkiliniz soruları ya burada cevaplar ya da büyük jürinin önünde.
يمكن لعميلك إجابة أسئلتي هنا أو يمكنه الإجابة عليها أمام هيئة المحلفين

Bir çocuk olarak Sorularımdan biri şuydu: ''Neden?''
وكانت أحد أسئلتي حينما كنت طفلة : لماذا؟

Bana cevap vermek istemiyor musunuz, yoksa bir şey bilmiyor musunuz?
أَعني ، أنت تتجنب أسئلتي أَو . أَو أنت لا تعرف؟

Hiçbir zaman. sorulara sorularla karşılık vermeyi bırakmazsan.
لن تفعل أبدًا، إذا استمريت بالإجابة على أسئلتي بأسئلة أخرى

Sürekli soru sorup, sizi rahatsız edip dâhil olmaya çalışıyorum.
وبدون أسئلتي الدائمة وتطفلي عليّك بسبب رغبتي أن أكون جزء منكم

Oğlundan bir süredir haber alamıyor umarım, belki sen bazı sorulara cevap verebilirsin?
لم تعرف أخباره منذ فترة وكنت آمل إن أمكنك الاجابة عن بعض أسئلتي.

Şimdi sana bu tür sorulardan birini sormamı ister misin? Kayıt sırasında.
أتريدني أن أوجه لك أحد أسئلتي المشحونة بشكل رسمي؟

Neden benim sorularımla başlamıyoruz? Sonra seninkilerle de ilgilenebiliriz.
لِمَ لا أطرح أسئلتي أولاً ثم ننتقل إلى أسئلتكِ؟