"أساطير" - Translation from Arabic to Turkish

• efsane
• efsaneler
• efsaneleri
• efsanesi
• Legends of
• efsanelerini
• efsanelerinden
• Hüseyin
• mitolojisi
• mitoloji
• efsanesiniz
• mitler
• efsaneydi
• Çeviri
• kahraman

Eğer bunu adam gibi becerirsek, bu okulda efsane oluruz.
لو استطعنا فعل ذلك , سنكون أساطير في هذه المدرسة

Sonra, zaman geçtikçe o inançlar, efsane ve folklora doğru geçti.
وبعدها، مع مضي الوقت، تضاءلت تلك المعتقدات إلى أساطير وخرافات شعبية.

Biliyorsun, Tanrıçalar hep kader ve efsaneler hakkında şarkılar söylediler
كما تعلمين , الملهمات يغنون أغانٍ عن أساطير و أقدار

Finansal servis sektöründe efsaneler ve bu efsaneleri cüceleştiren devler vardır.
في عالم الخدمات المالية هناك أساطير وهناك عمالقة يجعلون الأساطير كالأقزام

Bir ulusun tarihi ne kadar eskiyse, bir o kadar da efsanesi oluyor.
لكن التاريخ القديم يحول الناس أحياناً إلى أساطير..

♪ Legends of awesomeness. ♪
¶ أساطير الروائع ¶

İlginçtir, bu bitkiyle ilgili pek çok efsane var.
المثير بالأمر، أن هناك عدة أساطير مرتبطة بهذه النبتة.

Düşünsenize kaderinde efsane olmak olan binlerce star vardı ve çeşitli sebeplerle kaybolup gittiler.
تخيلوا آلاف الفنانين الذين قُدّر لهم أن يكونوا أساطير لكن لأسباب مختلفةٍ؛ ذهبوا طيّ النسيان.

Yunanistan ve Roma antik kitaplardaki bir efsane haline gelmiş... ve Avrupa medeniyetleri barbarlık dönemine girmişti.
الأغريق والرومان أصبحوا أساطير قديمة في الكتب القديمة والحضارات الأوروبية دخلت عصر البرابرة

efsane ve folkloru değil.
,مبنيه على حقائق .وليس أساطير وحواديت شعبيه

*Ve beş yıl içinde, Führer ve Nasyonal Sosyalizm efsane olacak.
وفي غضون 5 أعوام، سيصبح الفوهرر والاشتراكية الوطنية مجرد أساطير

Bilinmeyen bir zamanda bu kahramanlar antik Yunan'da gezdiler, gittikleri yerlerde yeni efsaneler yarattılar.
لمرات لا تُحصى، صالَ وجالَ هؤلاء الأبطال في بلاد الإغريق. مخلّفين أساطير أينما ذهبوا.

Vendigo'yla, Kızıl ve Siyah'ın gelişi hakkında efsaneler vardı.
توجد أساطير ويندجو الآتيه من اللون الأحمر والأسود

Bu çizgi roman kahramanları, çağdaş efsaneleri oluşturuyorlar.
أنهم أساطير حديثة، أبطال الكتب الهزليه ،هؤلاء.

Diğer insanların ve hayvanların şekline girebilen yaratık efsaneleri.
أساطير عن مخلوقات يمكنها تغيير شكلها إلى حيوانات أو إلى أشخاص

İşin sadece karakterlerin efsanesi hakkında olduğunu sanıyor.
يظن أن كل هذا يتعلق بعلم أساطير الشخصيات.

Eski Dünyanın mitlerini ve efsanelerini araştırmaya başladı.
لقد أخذت تقرأ عن أساطير وخرافات العالم القديم

Bu Kızılderili yaratılış efsanelerinden yüzlercesi var.
هناك المئات من أساطير الأمريكيين الأصليين

8. Hüseyin Yılmaz 10 Saat Önce
الغزو الجزء الثاني الفتاة الخارقة، البرق، سهم، أساطير الغد

Amerikan Yerlileri'nin mitolojisi.
أساطير الهنود الحمر كأسطورة المرأة الغزال

Benim önerim onun hayat çalışmasını bir mitoloji olarak değerlendirmemen.
أقترح عليكم ألاّ تربطوا عمل حياته على أنها أساطير

Bizim hakkında söylediğini! "Sizler efsanesiniz." Çoğul.
"ماذا قال عناّ،"أنتم يا رجال أساطير بصيغة الجمع

Denizkızlarının derisinden ölümsüzlüğün çekip alındığına dair anlatılan mitler.
أساطير الحصولِ على الخلود بواسطة إلتهام لحم الحوريات

Ama Beta'lar yarışlarda tam bir efsaneydi. Hiç kaybetmezdik.
الــ بيتا كانوا أساطير في هذه التحديات لم نخسر أبدا

Çeviri - Flavia (Türkü Şentürk) #DontKillSeanBean İyi seyirler.
"{\fad(500,500)}{\cH00FF00}"أساطير الحلقة رقم :

Anlamanın zor olduğunu biliyorum ama benim geldiğim yerde, yani geldiğim zamanda 2166 yılında sen ve bu çatıdaki herkes sadece birer kahraman değil efsanelerdiniz.
أعلم أنه يشق عليكم الاستيعاب، لكن من حيث جئت في زمني عام 2166، فأنتما وكل شخص على هذا السطح لا تعتبرون أبطال فقط إنكم أساطير