"أساليبه" - Translation from Arabic to Turkish

• yöntemleri
• yöntemlerini
• yöntemler
• Teknikleri
• yöntemlerine
• tekniklerinin
• m asking

Gerçeği kabul etmeliydik, o haklıydı. yöntemleri çok daha kesindi.
وكان علينا أن نعترف أنه كان محقاً، وكانت أساليبه أكثر فعالية

yöntemleri zaman içinde değişse de niyeti genelde açık.
كانت أساليبه غير متقنة , ونواياه غير واضحة

Galileo bilimin kendi yöntemlerini kullanarak doğa hakkındaki gerçeklere ulaşabileceğini söylüyordu.
قال جاليليو أن العلم يمكنه كشف حقائق الطبيعة باستخدام أساليبه الخاصة في التحقق

Ve Amit onun himayesinde çalıştı, iyi ve kötü yöntemlerini öğrendi.
"و "أميت" أصبح ملازما لـ"راي يدرس كل أساليبه الجيد منها والسيء

Şaibeli yöntemler kullandıysa, özür dilerim ama o sırada benim için çalışmıyordu.
آسفة إن كانت أساليبه مشبوهة لكنه لم يكن يعمل لدي وقتها

Onun Teknikleri oldukça iyiydi.
أساليبه كانت جيدة تماماً

Şimdi yine gerçeğe ulaşmak için onun alışılmış ve sistematik yöntemlerine güveniyorum.
الآن أنا أعتمد مجدداً على أساليبه المألوفة والنظامية.. لوصول الحقيقة..

Birilerinin babamıza, tekniklerinin zayıf olduğunu söylemesi gerekiyordu.
على أحدهم أن يخبر أبانا أن أساليبه ضعيفة

# Whoo # # I'm asking him To change his ways #
أسأله أن يغير أساليبه

Psikolojik yönlendirme işe yaramıyor; çünkü yöntemleri çok açık.
التوجيه النفسيّ يفشل لأن أساليبه في غاية الوضوح

- Çok titiz yöntemleri var ve güvenimi... - Yöntemleriniz nedir Komiser?
أساليبه دقيقة وانا على تمام الثقة به - ما هي أساليبك أيها الرئيس؟

Duyduğuma göre yöntemleri biraz sıra dışıymış.
سمعت أن أساليبه غير مألوفة قليلاً.

Komiser Caine'in kendi yöntemleri vardır.
الملازم " كين " لديه أساليبه الخاصة

yöntemleri çok sıra dışıydı fakat Washington Kanyare'nin sağladığı hizmetin kendileri için operasyonlarda hayati önemi olduğuna ısrar etti.
أساليبه كانت متطرفة، لكن واشنطن أصرت على أن خدمات (كانيار) مهمة لحملات القتل.

Onun yöntemlerini kabul etmemiş olabilirim ama sorgulama işi henüz bitmedi.
قد لا أتفق مع أساليبه لكن الإستجواب هذا لا زال بعيداً من النهاية

Emlakçıdan sonra yöntemlerini değiştirmiş.
بعد الوكيلة العقارية غير من أساليبه

Kullandığı yöntemler çağımıza uygun değil.
أساليبه أصبحت قديمة.

Teknikleri zayıf değil.
أساليبه ليست ضعيفة

O sadece Lord Hazretlerinin eski yöntemlerine geri dönüp Matthew'un getirdiği bütün yenilikleri terk etmesinden endişeleniyor.
يساوره القلق فقط أن سيادته سيستخدم أساليبه القديمة. ويتخلي عن كل إصلاحات السيد، (ماثيو).

Birinin babaya, tekniklerinin yetersiz olduğunu söylemesi gerekiyordu.
على أحدهم أن يخبر أبانا أن أساليبه ضعيفة