| Şimdi bana izin verirseniz, mahkemeden önce güzellik uykuma yatmaıyım. | Open Subtitles | الآن، أستأذن علي أن أخلد إلى الراحه قبل موعد الجلسة |
| - Parol memurundan izin almalıyım. | Open Subtitles | حسنا فقط يجب عليّ أولا أن أستأذن من ضابط الإفراج المشرف عليّ |
| Önce Gertie'den izin alsam daha iyi olur. | Open Subtitles | بالتاكيد ، لكن ربما يجب أن أستأذن جيرتي أولا |
| Ben onu Lois'den almıştım. İzin istemeden. | Open Subtitles | لقد أخذتهم من عند لويس بدون أن أستأذن منها |
| İzninizle beyler, hazırlanmam gerekiyor. | Open Subtitles | أستأذن منكم أيها السادة المحترمون يجب أن أستعد لمشهدي. |
| İzninizle lütfen. | Open Subtitles | عليّ أن أستأذن. |
| İşemek içinde mi izin almam gerek? | Open Subtitles | هل علي أن أستأذن لقضاء على حاجتي ؟ |
| Hayır, hayır. Sorun değil. Sadece komutan Holleran'dan izin almam gerek. | Open Subtitles | لا، لا يوجد صعوبة (أريد فقط أن أستأذن من القائد (هوليرن |
| Sadece izin istememi söylemiştiniz. | Open Subtitles | لقد قلتِ بأن يجب علي أن أستأذن |
| Madam, bu öğlen köy salonuna yardım için izin istiyorum. | Open Subtitles | سيدتي، هل تسمحين لي أن أستأذن لبعض الوقت هذه الظهيرة؟ لأساعدهم في قاعة المدينة- لماذا؟ |
| İzin alacağım. | Open Subtitles | حسناً، أستأذن الآن |
| Yani ben izin isteyip kaçıyorum. | Open Subtitles | لذلك سوف أستأذن وأرحل. |
| - Bir saniyeliğine izin verir misin? | Open Subtitles | -هل يمكنني أن أستأذن قليلاً؟ |
| Gitmek için izin istiyorum. | Open Subtitles | أستأذن |
| İzninizle. | Open Subtitles | أستأذن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 