"أستطيع التعامل" - Translation from Arabic to Turkish

• başa çıkabilirim
• baş edebilirim
• uğraşamam
• başa çıkamam
• başedebilirim
• çaresine bakabilirim
• kaldırabilirim

EVet, başa çıkabilirim. Hayatımda Pekiyim olmadı.
نعم، أنا أستطيع التعامل مع ذلك أنا ما حصلت على 95 في حياتي

Böcekler ve korkunç canavarlar, bununla başa çıkabilirim.
الوحوش الزاحفة ، والمخيفة أستطيع التعامل معها

Seninle başa çıkabiliyorsam onunla da başa çıkabilirim.
إذا كنت أستطيع التعامل معك فأستطيع التعامل معه

Bugün sadece biraz stresliyim o kadar. Ama baş edebilirim.
أنا مرهقه قليلا اليوم لكن أنا لا أستطيع التعامل معها

Bunu bilmek iyi Patrick, çünkü hayatla baş edebilirim.
من الجيد معرفة ذلك لأن الحياة؟ , أستطيع التعامل معها

Şimdi senle uğraşamam. Markete gidip, akşam yemeği için tavuk alıp geliyorsun.
حسناً، لا أستطيع التعامل مع هذا الآن اقصدي المتجر واشتري دجاجة للعشاء

Hadi bilmem lazım. Bilmeden başa çıkamam.
هيا ، أحتاج للمعرفة ، لا أستطيع التعامل بدونها

Boş bir duvar ve beton döşemelerle başedebilirim.
أعتقد من أنني أستطيع التعامل مع الجدران وا لارضيات

Sen yürü. Ben peşinden gelirim. Başımın çaresine bakabilirim.
أمضي أستطيع أن أتبعك أستطيع التعامل مع نفسي

Hayır, tabii ki düğün ile başa çıkabilirim,
لا, بالطبع أستطيع التعامل مع الزفاف الآن

Ölümle başa çıkabilirim, Hapishane, çıkamam.
أستطيع التعامل مع الموت أما السجن ، فلا أستطيع

Ruh doktoruyum. Sanırım başa çıkabilirim.
أنا طبيب نفسي أظنني أستطيع التعامل مع الأمر

Ne yani, sadece sahte tehlikeyle mi başa çıkabilirim?
وأنا فقط أستطيع التعامل مع الخطر المزيف؟

- Hayır dedim! - başa çıkabilirim. 9 aydır temizim.
لقد قلت لا , أستطيع التعامل مع هذا أنا نظيف منذ تسعة أشهر الان

Bununla başa çıkabilirim. 9 aydır temizim.
أستطيع التعامل مع هذا أنا نظيف منذ تسعة أشهر الان

Bir tanesiyle baş edebilirim diyordum ama toplu saldırıya geçtiler.
اعتقدت بأني أستطيع التعامل مع واحد لكنهم تجمعوا علي

Sanırım bir binayla baş edebilirim.
أضن أني أستطيع التعامل مع هذا المبنى

Bilirsin kanla baş edebilirim.
أنتِ تعلمين أستطيع التعامل مع الدم

Şimdi bununla uğraşamam. Gitmeliyim.
أنا لا أستطيع التعامل مع هذا الآن يجب أن أذهب.

İniş pistiyle başa çıkamam.
لا أستطيع التعامل مع أخر جسمها

Yani bir seferde tek bir kanser ile başedebilirim.
أعني، مثلا، أستطيع التعامل مع سرطان واحد كل مرة،

Kendi başımın çaresine bakabilirim, tamam mı Bayan West-Allen.
أستطيع التعامل مع نفسي، حسنا، السيدة الغرب وألين.

Aslında daha çok duygusal olarak neleri kaldırabilirim gibi işleri ağırdan alarak.
نعم , انه اكثر من ما أستطيع التعامل معه , أنت تعرف عاطفيا , انا فقط من النوع الذي يتراجع فهمتك , فهمتك