"أسطوري" - Translation from Arabic to Turkish

• efsanevi
• efsane
• mitolojik
• efsanedir
• efsanevidir
• Efsababa
• Efsaneviydi
• efsanev
• şehir efsanesidir

Laguna Seca, Salinas ve Monterey arasındaki efsanevi bir yarış pisti.
لاغونا سيكا هو مضمار سباق أسطوري يقع في منتصف الطريق بين ساليناس ومونتيري.

1 000 yıl önce, Jamaikalı efsanevi yarış kızakçıları vardı.
منذ 1000 سنة كان هناك فريق أسطوري للتزلج الجمايكي

Kaygısız bir düşmanın karşısında efsanevi bir zafer kazandın yani.
إذاً انتصار أسطوري على عدو غير مبال تماما.

Evet, kız aynı efsane yaratık, tek boynuzlu at gibi.
أجـل كـانت كمخلـوق أسطوري مثـل الحصـان ذو القـرن

Yine mitolojik bir bağlantı ama adamın kim olduğunu söylemiyor.
إرتباط أسطوري آخر لكن لا شيء يخبرنا من هذا الرجل

Norveç efsanelerine göre 30 metre kolları olan efsanevi bir su canavarı,
وحش أسطوري من بحر النرويج مسلح بأسلحة طولها ربع ميل

Süper hassas ışık ayarı, efsanevi objektif kapatıcısı.
فائقة الحساسية، وضع كاشف نظام مصراع قماشي أسطوري

Burası Çin'in en büyük ve nadide sürüngeninin, gizemli ve efsanevi bir yaratığın binlerce yıldır yuvasıdır.
هذا هو الموطن الأزلي لأكبر و أندر حيوان زاحف في الصين مخلوق غريب.. و أسطوري

Efsaneler, olağanüstü kung fu yeteneklerine sahip efsanevi bir savaşçıdan söz eder.
تروي أسطورة قصة محارب أسطوري يملك مهارات بالكونغ فو أسطورية

efsanevi bir yaratık tarafından rehin tutulmak, sahte evraklar, dikkatle hazırlanmış casusluk planları...
أن أكون رهينة لمخلوق أسطوري وتزوير مستندات ومؤامرات تجسسية متقنة

Shiki, karşısına çıksanız bile sizin asla yenemeyeceğiniz efsanevi bir korsan.
شيكي قرصان أسطوري لذا لوفي وانتم يارفاق لا تعارضوه

Hiç yarış kaçırmamış olmam bir efsane gibi ama diğer motosikletçiler gibi, ben de birçok yerimi kırdım.
هذا شيئ أسطوري أنني لم يسبق و أن شعرت بالألم لكنني كسرت الكثير من الأشياء كباقي الراكبين الآخرين

Genelde düşman topraklarına yerleştireceğim ajanlar için efsane uydurmak zorundayım.
عادةً ، كنتُ أضطر لأدبر فعل أسطوري من أجل العملاء الذين أتمنى زرعهم بأرض العدو

efsane bir yaratık tarafından bu ormana doğru cezbedilmiş.
لقد تم جذبها إلى هذه الغابات من قبل كائنٍ أسطوري

Hatırladığınız kadarıyla adı L ile başlayan mitolojik bir nehir almış götürmüş, yüzmeyi ve nasıl bisiklete binildiğini hatırlamayanların arasına katılacağınız yoldasınız.
لقد طفى بعيداً أسفل نهر أسطوري مظلم الذي يبدأ إسمه بحرف اللام حسب ما تذكر، حسناً في طريقك إلي النسيان حيثما تنضم إلي أولئك الذين نسوا كيفية السباحة حتى وكيف يركبون الدراجة.

Konaktaki aile arasında bir efsanedir.
لقد كان الأمر أسطوري بين أفراد العائلة.

Noel kutlaması efsanevidir.
إن العيد الشتوي أسطوري

Efsababa!
أب أسطوري

Sen ve Zane çok cesurca davrandınız. Efsaneviydi.
ما فعلته أنت وزاين كان أسطوري شجاع

Erkeklerin fırlama olduklarının mı? Ve o oyun kitabı sadece bir şehir efsanesidir.
وكتاب القواعد ذلك يبدو كشيء أسطوري