Mahkeme salonunda ki en kötü şey Bobby Earl'ün kendisiydi. | Open Subtitles | دعنى أقول لك إن أسوأ شيء في قاعة المحكمة كان بوبي إيرل نفسه. |
Hayattaki en kötü şey etrafındaki insanların seni yalnız hissettirmesiymiş. | Open Subtitles | أسوأ شيء في الحياة هو أن ينتهي بك الأمر مع أناس يجعلونك تشعر أنك وحيد |
Hem bir kere şoku atlattıktan sonra ölü olmak, buralarda dolaşmak falan dünyadaki en kötü şey değil. | Open Subtitles | ..إضافة إلى، عندما تتجاوزي الصدمة ..هذا، الموت، التسكع ليس أسوأ شيء في العالم |
Zenginlik dünyadaki en kötü şey değil en nihyetinde. | Open Subtitles | لا يمكن ان يكون الاغنياء أسوأ شيء في العالم |
Hapishanedeki en kötü şeyin yemekler olduğunu söylerler. | Open Subtitles | قلت أن الطعام أسوأ شيء في السجن لكنهم كانوا مخطئين |
Öyle bile olsa bu, dünyanın en kötü şeyi olmazdı. | Open Subtitles | كل الأشياء متساويه لم يكن ذلك ليصبح أسوأ شيء في العالم |
Demek istediğim, bu dünyadaki en kötü şey mi? | Open Subtitles | أعني، فإن من شأنه أن يكون أسوأ شيء في العالم؟ |
İhtiyatlı davranmaya başlaması dünyadaki en kötü şey değil ki. | Open Subtitles | كلا، ترى، ليس أسوأ شيء في العالم أنها في الواقع بدأت تصبح حذرة. |
Bu dünyadaki en kötü şey olamaz. | Open Subtitles | هذا لا يمكن أن يكون أسوأ شيء في العالم. |
Dünyadaki en kötü şey bu, yavrum. | Open Subtitles | إنه أسوأ شيء في العالم ياصغيرتي |
Lebensborn olmak dünyadaki en kötü şey değil. | Open Subtitles | كونك من الـ"ليبينسبورن" ليس أسوأ شيء في العالم. |
Dünyadaki en kötü şey olmaz sanırım. | Open Subtitles | لن يكونَ هذا أسوأ شيء في العالم. |
Tabii ki bu karşılaşma dünyadaki en kötü şey olmayabilir. | Open Subtitles | بالطبع قد لا يكون أسوأ شيء في العالم |
Dünyadaki en kötü şey bir kafese tıkılmaktır. | Open Subtitles | أسوأ شيء في العالم هو الحبس |
Dünyadaki en kötü şey kafese kapatılmak. | Open Subtitles | أسوأ شيء في العالم هو الحبس |
Dünyadaki en kötü şey olmazdı. | Open Subtitles | لن يكون أسوأ شيء في العالم. |
Bana bu dünyadaki en kötü şeyin ne olduğunu söylemek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدني أن أخبرك ما هو أسوأ شيء في هذا العالم؟ |
Öyle bile olsa bu, dünyanın en kötü şeyi olmazdı. | Open Subtitles | كل الأشياء متساويه لم يكن ذلك ليصبح أسوأ شيء في العالم |