"أشتاق إليك" - Translation from Arabic to Turkish

    • Seni özledim
        
    • seni özlüyorum
        
    • özlediğimi
        
    • seni özlediğim
        
    • seni özleyeceğim
        
    • özledim seni
        
    Mesajını aldım ve aramamaya çalıştım ama Seni özledim. Open Subtitles تلقيت الرسالة حاولت تجاهلها، لكن أشتاق إليك
    Seni özledim ama bu şekilde hayatıma devam edemiyorum. Open Subtitles أشتاق إليك لكن هذا لا يساعدني على المضي في طريقي.
    Ben de Seni özledim, başka bir dünyada kısıldın kaldın. Open Subtitles أشتاق إليك أيضاً، ولكنّك هائم في عالمك.
    Gökyüzündeki kuşları görmek istemiyorum çünkü seni özlüyorum. Open Subtitles لا أريد رؤية الطيور في السماء لأني أشتاق إليك
    Nesin sen, psikiyatrist mi? seni özlüyorum. Open Subtitles أنا أشتاق إليك أقول لك أشياء لطيفة
    Bilmelisin seni özlediğimi Open Subtitles لا بد أنك تعرف بأنني أشتاق إليك
    "Gözlerim seni görmeyi arzuluyor, seni özlediğim an gözyaşlarım sel oluyor..." Open Subtitles عيوني تتوق لرؤيتك ...أذرف الدموع عندما أشتاق إليك
    Kimlerle olduğunu merak edeceğim. seni özleyeceğim. Open Subtitles لن أعرف مع من تقضي لياليك وسوف أشتاق إليك
    Bir de özledim seni. Open Subtitles و.. أنا أشتاق إليك
    Kusura bakma, Seni özledim, hem de çok, ama bir-iki gün içerisinde oradayım... Open Subtitles آسف أنا سوف أشتاق إليك , وبالتأكيد سوف أشتاقُ إليك لكن سوف أتي في يوم .....
    Neyi kastettiğimi biliyorsun. Seni özledim. Open Subtitles {\fnAdobe Arabic}،تعرفين مقصدي إنّي أشتاق إليك.
    Ama neden "selam" ya da "Seni özledim" gibi mesajlar atmıyorsun? Open Subtitles لكن لِم لا تقولي "مرحباً" أو "أشتاق إليك"؟
    - Seni özledim. - Ben de Seni özledim. Open Subtitles اشتاق إليك أشتاق إليك
    - Davran... - "Seni özledim. isteme... " Open Subtitles أشتاق إليك ولا أريد أن
    Sadece Seni özledim. Open Subtitles لكنني فقط أشتاق إليك
    Biliyorsun Seni özledim. Open Subtitles تعرف كم أشتاق إليك
    Hâlâ seni özlüyorum. Seni seviyorum. Bye. Open Subtitles ما زلت أشتاق إليك أحبك، مع السلامة
    Ama seni özlüyorum. Open Subtitles لكنى أشتاق إليك.
    seni özlüyorum, küçük oğlum. Open Subtitles أنا أشتاق إليك يا بني
    Seni ne kadar özlediğimi biliyorsun, değil mi? Open Subtitles أعني, تعرف كم أشتاق إليك, أليس كذلك ؟
    "Gözlerim seni görmeyi arzuluyor, seni özlediğim an gözyaşlarım sel oluyor..." Open Subtitles عيوني تتوق لرؤيتك ... أذرف الدموع عندما أشتاق إليك
    Ama sinirimi bozan, kanımı kaynatan beni delirten şu ki, seni özleyeceğim. Open Subtitles لكن أتريد أن تعرف مايجعلني غاضبة و... ألتهب غيظاً ودمي يغلي، هو في الحقيقة أني أشتاق إليك.
    Şimdiden özledim seni. Open Subtitles أشتاق إليك من الآن

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more