| Mesajını aldım ve aramamaya çalıştım ama Seni özledim. | Open Subtitles | تلقيت الرسالة حاولت تجاهلها، لكن أشتاق إليك |
| Seni özledim ama bu şekilde hayatıma devam edemiyorum. | Open Subtitles | أشتاق إليك لكن هذا لا يساعدني على المضي في طريقي. |
| Ben de Seni özledim, başka bir dünyada kısıldın kaldın. | Open Subtitles | أشتاق إليك أيضاً، ولكنّك هائم في عالمك. |
| Gökyüzündeki kuşları görmek istemiyorum çünkü seni özlüyorum. | Open Subtitles | لا أريد رؤية الطيور في السماء لأني أشتاق إليك |
| Nesin sen, psikiyatrist mi? seni özlüyorum. | Open Subtitles | أنا أشتاق إليك أقول لك أشياء لطيفة |
| Bilmelisin seni özlediğimi | Open Subtitles | لا بد أنك تعرف بأنني أشتاق إليك |
| "Gözlerim seni görmeyi arzuluyor, seni özlediğim an gözyaşlarım sel oluyor..." | Open Subtitles | عيوني تتوق لرؤيتك ...أذرف الدموع عندما أشتاق إليك |
| Kimlerle olduğunu merak edeceğim. seni özleyeceğim. | Open Subtitles | لن أعرف مع من تقضي لياليك وسوف أشتاق إليك |
| Bir de özledim seni. | Open Subtitles | و.. أنا أشتاق إليك |
| Kusura bakma, Seni özledim, hem de çok, ama bir-iki gün içerisinde oradayım... | Open Subtitles | آسف أنا سوف أشتاق إليك , وبالتأكيد سوف أشتاقُ إليك لكن سوف أتي في يوم ..... |
| Neyi kastettiğimi biliyorsun. Seni özledim. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}،تعرفين مقصدي إنّي أشتاق إليك. |
| Ama neden "selam" ya da "Seni özledim" gibi mesajlar atmıyorsun? | Open Subtitles | لكن لِم لا تقولي "مرحباً" أو "أشتاق إليك"؟ |
| - Seni özledim. - Ben de Seni özledim. | Open Subtitles | اشتاق إليك أشتاق إليك |
| - Davran... - "Seni özledim. isteme... " | Open Subtitles | أشتاق إليك ولا أريد أن |
| Sadece Seni özledim. | Open Subtitles | لكنني فقط أشتاق إليك |
| Biliyorsun Seni özledim. | Open Subtitles | تعرف كم أشتاق إليك |
| Hâlâ seni özlüyorum. Seni seviyorum. Bye. | Open Subtitles | ما زلت أشتاق إليك أحبك، مع السلامة |
| Ama seni özlüyorum. | Open Subtitles | لكنى أشتاق إليك. |
| seni özlüyorum, küçük oğlum. | Open Subtitles | أنا أشتاق إليك يا بني |
| Seni ne kadar özlediğimi biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أعني, تعرف كم أشتاق إليك, أليس كذلك ؟ |
| "Gözlerim seni görmeyi arzuluyor, seni özlediğim an gözyaşlarım sel oluyor..." | Open Subtitles | عيوني تتوق لرؤيتك ... أذرف الدموع عندما أشتاق إليك |
| Ama sinirimi bozan, kanımı kaynatan beni delirten şu ki, seni özleyeceğim. | Open Subtitles | لكن أتريد أن تعرف مايجعلني غاضبة و... ألتهب غيظاً ودمي يغلي، هو في الحقيقة أني أشتاق إليك. |
| Şimdiden özledim seni. | Open Subtitles | أشتاق إليك من الآن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 