| Seni yalnız bırakmak istedim. Şimdi daha iyiyim. Ne? | Open Subtitles | و أردت ألا أتركك لوحدك أشعر بتحسن الآن ماذا ؟ |
| Şimdi daha iyiyim. Bir şeyler atıştırmaya ne dersin? | Open Subtitles | أشعر بتحسن الآن أتريد بعض الطعام ؟ |
| Biraz dolaşmak iyi olur diye düşünmüştüm. Şimdi daha iyiyim. | Open Subtitles | لدي صداع فظيع ولكني أشعر بتحسن الآن |
| Şeytanın ödül avcısı olduğumu öğrendiğim için şimdi Kendimi daha iyi hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر بتحسن الآن بعدما علمت أني صائد جوائز الشيطان |
| Kendimi daha iyi hissediyorum. Harika. | Open Subtitles | ـ إني أشعر بتحسن الآن ـ ذلك جيد عزيزتي |
| Şimdi çok daha iyi hissediyorum. İsterseniz plaja gitmeye bile hazırım. | Open Subtitles | أنا أشعر بتحسن الآن حتى أني جاهز للإسطدام بالشواطيء |
| Evet, biraz baş ağrım vardı ama Şimdi daha iyiyim. | Open Subtitles | نعم كان لدي صداعاً أشعر بتحسن الآن |
| Şimdi daha iyiyim. | Open Subtitles | أنا أشعر بتحسن الآن |
| - Şimdi daha iyiyim. | Open Subtitles | أشعر بتحسن الآن اوه, قطعة شيكولاتة... |
| Şimdi daha iyiyim. | Open Subtitles | أجل، أشعر بتحسن الآن |
| Şimdi daha iyiyim. | Open Subtitles | أشعر بتحسن الآن |
| Şimdi daha iyiyim. | Open Subtitles | أشعر بتحسن الآن |
| Şimdi daha iyiyim. | Open Subtitles | أشعر بتحسن الآن. |
| Ama Şimdi daha iyiyim. | Open Subtitles | ولكنني أشعر بتحسن الآن. |
| Sağ olun. Şimdi daha iyiyim. | Open Subtitles | شكرًا لك، أشعر بتحسن الآن |
| Hiçbir şey yapmam. Kendimi daha iyi hissediyorum. Söz veriyorum. | Open Subtitles | لن أفعل أي شىء أشعر بتحسن الآن |
| Şimdi Kendimi daha iyi hissediyorum. | Open Subtitles | حسناً، أشعر بتحسن الآن |
| Şimdi Kendimi daha iyi hissediyorum. | Open Subtitles | حسناً، أنا أشعر بتحسن الآن |
| Kendimi çok daha iyi hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر بتحسن الآن. |
| Hayır, kendimi çok daha iyi hissediyorum. | Open Subtitles | مرحباً؟ لا أشعر بتحسن الآن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 