"أشعلوا" - Translation from Arabic to Turkish

    • açın
        
    • Yak
        
    • Tutuşturun
        
    • ateşleyin
        
    • yakmadılar
        
    • yakmışlar
        
    • fişek atmayın
        
    Yakma aleti ile bastırıcı ateş açın ve savunarak geri çekilin dedim... Open Subtitles أشعلوا مواقد الاحراق وانسحبوا فى فرق الى حاملة الطاقم المدرعة انتهى
    İzolasyanları çalıştırın, ışıkları açın. İçeri giriyoruz. Open Subtitles أشعلوا الأضواء، لنذهب ونقبض عليه
    Kımıldamayın. - lşığı açın! Open Subtitles أشعلوا الأضواء أشعلوا الأضواء الآن
    Komutan, uzunları Yak! Uzunlar bu mu? Uzunun bu mu? Open Subtitles كابتن، أشعلوا كامل الإضاءة هل هذه كل الإضاءة؟
    Okçular, okları Tutuşturun! Open Subtitles الرماة، أشعلوا السهام
    (Gülüşmeler) Yani, "ateşleyin" der gibiyim. TED (ضحك) ترون، كأنني أقول "أشعلوا المكان!"
    Lambalarını yakmadılar. Open Subtitles أشعلوا الأضواء
    - Hemen ışığı açın. Open Subtitles أشعلوا الأضواء أشعلوا الأضواء الآن
    Yakmaçları da açın. Open Subtitles و أشعلوا المحارق
    Kulenin ışıklarını açın. Open Subtitles أشعلوا الأضواء الكاشفة.
    Kulenin ışıklarını açın. Open Subtitles أشعلوا الأضواء الأخرى الكاشفة!
    Çabuk TV'yi açın. Open Subtitles أشعلوا التلفاز.
    Işıkları açın! Open Subtitles أشعلوا الأضواء!
    Işıkları açın! Open Subtitles أشعلوا الأضواء!
    - Işıkları Yak! - Eller yukarı! Open Subtitles هيا، هيا، أشعلوا الأضواء ضع يديك حيث نراهما
    - Yak meşaleni, bin atına. Open Subtitles {\H000000FF\3cH000000FF\blur7}{\fnArabic Typesetting}# {\H00C000C0\3cH00C000C0\blur7}{\fnArabic Typesetting}أشعلوا مشاعلكم، واركبوا أحصنتكم{\H00FF0000\3cH00FF0000\blur7}{\fnArabic Typesetting} #
    Yak onları! Open Subtitles {\pos(190,230)} أشعلوا السهام!
    Okçular, okları Tutuşturun! Open Subtitles الرماة، أشعلوا السهام
    Salonu Tutuşturun. Yanıp kül olsun. Open Subtitles أشعلوا النيران بالقاعة
    Çabuk fitili ateşleyin. Hemen. Open Subtitles بسرعة , أشعلوا الصمام الآن.
    Lambalarını yakmadılar. Open Subtitles أشعلوا الأضواء
    Silahları, elbiselerini ve ambulansı yakmışlar. Open Subtitles لقد أشعلوا فيها النار.. أحرقوا الأسلحة والثياب وكل شيء
    - Şu tarafta. 45 metre ileride. - Başka fişek atmayın. Open Subtitles هنالكَ, على بعدِ خمسون ياردة - أشعلوا المزيدَ من المشاعل -

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more