| Yakma aleti ile bastırıcı ateş açın ve savunarak geri çekilin dedim... | Open Subtitles | أشعلوا مواقد الاحراق وانسحبوا فى فرق الى حاملة الطاقم المدرعة انتهى |
| İzolasyanları çalıştırın, ışıkları açın. İçeri giriyoruz. | Open Subtitles | أشعلوا الأضواء، لنذهب ونقبض عليه |
| Kımıldamayın. - lşığı açın! | Open Subtitles | أشعلوا الأضواء أشعلوا الأضواء الآن |
| Komutan, uzunları Yak! Uzunlar bu mu? Uzunun bu mu? | Open Subtitles | كابتن، أشعلوا كامل الإضاءة هل هذه كل الإضاءة؟ |
| Okçular, okları Tutuşturun! | Open Subtitles | الرماة، أشعلوا السهام |
| (Gülüşmeler) Yani, "ateşleyin" der gibiyim. | TED | (ضحك) ترون، كأنني أقول "أشعلوا المكان!" |
| Lambalarını yakmadılar. | Open Subtitles | أشعلوا الأضواء |
| - Hemen ışığı açın. | Open Subtitles | أشعلوا الأضواء أشعلوا الأضواء الآن |
| Yakmaçları da açın. | Open Subtitles | و أشعلوا المحارق |
| Kulenin ışıklarını açın. | Open Subtitles | أشعلوا الأضواء الكاشفة. |
| Kulenin ışıklarını açın. | Open Subtitles | أشعلوا الأضواء الأخرى الكاشفة! |
| Çabuk TV'yi açın. | Open Subtitles | أشعلوا التلفاز. |
| Işıkları açın! | Open Subtitles | أشعلوا الأضواء! |
| Işıkları açın! | Open Subtitles | أشعلوا الأضواء! |
| - Işıkları Yak! - Eller yukarı! | Open Subtitles | هيا، هيا، أشعلوا الأضواء ضع يديك حيث نراهما |
| - Yak meşaleni, bin atına. | Open Subtitles | {\H000000FF\3cH000000FF\blur7}{\fnArabic Typesetting}# {\H00C000C0\3cH00C000C0\blur7}{\fnArabic Typesetting}أشعلوا مشاعلكم، واركبوا أحصنتكم{\H00FF0000\3cH00FF0000\blur7}{\fnArabic Typesetting} # |
| Yak onları! | Open Subtitles | {\pos(190,230)} أشعلوا السهام! |
| Okçular, okları Tutuşturun! | Open Subtitles | الرماة، أشعلوا السهام |
| Salonu Tutuşturun. Yanıp kül olsun. | Open Subtitles | أشعلوا النيران بالقاعة |
| Çabuk fitili ateşleyin. Hemen. | Open Subtitles | بسرعة , أشعلوا الصمام الآن. |
| Lambalarını yakmadılar. | Open Subtitles | أشعلوا الأضواء |
| Silahları, elbiselerini ve ambulansı yakmışlar. | Open Subtitles | لقد أشعلوا فيها النار.. أحرقوا الأسلحة والثياب وكل شيء |
| - Şu tarafta. 45 metre ileride. - Başka fişek atmayın. | Open Subtitles | هنالكَ, على بعدِ خمسون ياردة - أشعلوا المزيدَ من المشاعل - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 