"أشهر لقد" - Translation from Arabic to Turkish

• ay

Biliyorsun, dört ay önce sana gönderdiğim 15 rubleyi emekli maaşımı ipotek ederek borç almıştım.
الخمسة عشر روبلا التي أرسلتها قبل أربعة أشهر لقد اقترضتهم من شركة التأمين التي تدفع تقاعد أبيك

Yaklaşık altı ay önceydi, Postahaneye onunla birlikte gitmiştim.
كان ذلك منذ 6 أشهر لقد ذهبت الى مكتب البريد معه

6 ay sonra Rollins İsa'yı kalbine kabul etti.
بعد ستة أشهر لقد قبل رولينز المسيح في قلبه

Üç ay önce ömrümün geri kalanını geçirmeyi planladığım kadın oydu.
منذ ثلاث أشهر لقد قررت مع من أريد أن أمضي بقيت حياتي

Yedi ay oldu! Meyankökü şurubu alacağım diye gitmiştin!
سبعة أشهر, لقد كنت تظهر من أجل بعضاً من عرقِ السوس

Birkaç ay önce kendimi azalmış ve yalnız buldum ve kendime şunu sordum:
منذُ عدة أشهر لقد كنتُ وحيدة وأشعربالحزنوأناأسألنفسي:

Üç ay sonra rahatça birlikte yaşıyorlardı.
نحن مع بعض قبل ان رحلت والدتك إلا أنه بشكل ملائم بعد ثلاثة أشهر لقد كانوا بالفعل يعيشون مع بعض

Birkaç ay önce bir klüpte karşılaştık.
منذ عدة أشهر, لقد التقينا ببعضنا صدفة في نادٍ,

On ay boyunca, profesyonel bir kalpazan için mürekkep işi yaptım.
لعشرة أشهر لقد قمتُ بعمل الحبر لمزيف هويات محترف

Evet, 18 ay. Özlemişim seni dostum.
نعم، 8 أشهر لقد اشتقت اليك ياصديقي.

6 ay önce beni terkedip gitti. O tam bir ezikti.
لقد رحل منذ ستة أشهر لقد كان فاشلاً

- Bir kaç kağıt doldur... - Altı ay dediler.
تملأى استمارات 6 أشهر, لقد قالو

Yani, altı ay. Altı ay oldu.
أعني ستتة أشهر لقد كانت ستتة أشهر

Bir mektup göndermişti, şeyden birkaç ay önceydi...
لقد أرسل رسالة لي قبل بضع أشهر لقد كان

Altı ay önce, ben bir otel odası tuttum ve neredeyse ölümüne içtim.
منذ ستة أشهر لقد... لقد نزلت فى فندق وقد كنتُ ثمل للغاية ولقد رأيت الموت بأعينى , الأمر هو..

Aramızda sadece birkaç ay fark var. Aslında aynı yıl doğduk.
فقط بضع أشهر لقد ولدنا بنفس السنة

Geçen altı ay boyunca oldukça fazla miktarda nakit hazırlamış.
لآخر ستة أشهر... لقد دفع مقدار كبير من النقود.

Birkaç ay önce, ceplerime simit doldururken, yakaladı beni.
-قبل عدة أشهر, لقد أمسك بي و أنا آخذ من إفطار الكنيسة وأضعه في جيوبي

Son altı ay içinde Havana'da Port-au-Prince'de ve Miami'de, çeşitli isimlerle bulunmuş.
في آخر 6 أشهر "لقد كانت في "هافانا "بورت - أو