"أشيلدا" - Translation from Arabic to Turkish

• Ashildr

Ashildr, madem bu konuşmaları yaptığımızı unutacağız dün gece burada, ölüm cezası vermeni gerektirecek neler yaşandı söyleyebilir misin?
أشيلدا"، بما أننا سننسى" هذه المحادثة على أي حال ربما تطلعينا على ما حدث هنا بالأمس ليستلزم حكماً بالإعدام؟

Ashildr'i duydun. Tek yapmamız gereken Rigsy olmadığına bu yaratıkları ikna etmek.
سمعتِ "أشيلدا"، كل ما علينا هو إقناع هذه المخلوقات

Sonra da Ashildr ile yüzleşeceğiz sırf Doktor'u susturmak için kronokilidi kaldırmak isteyecek.
وبعدها، بعد أن "نواجه "أشيلدا ستزيل العداد حتى تخرسه

Eğer Ashildr'in yaptığı şey zararsızsa bu kapıdan çıkıp gideriz.
إذا كان ما تفعله أشيلدا" لا يضر" فسنخرج من ذلك الباب

Ashildr Anah'nın gömülmek için eve götürüleceğini söyledi.
"قالت "أشيلدا" بأن "آنا ستؤخذ لموطنها لتدفن

Sen olağanüstü bir kadınsın Ashildr.
أنتِ امرأة استثنائية يا "أشيلدا"

- Olduğu kişiyi değiştirme hakkımız yok. - Ashildr...
لا يحق لنا تغيير من كانت - ..."أشيلدا" -

- Elbette Ashildr'ı hatırlarsın. - Tabii ki.
تذكرين "أشيلدا" بلا شك - نعم، بالطبع -

- Özür dilerim Ashildr.
أنا آسف يا "أشيلدا"

Cellatın gözüne girmeye çalışıyorsun Ashildr.
رزق الجلادين يا "أشيلدا"

Adım Ashildr değil, ben Ben'im.
لستُ "أشيلدا"، أنا "أنا"

Lütfen Ashildr.
"أشيلدا"، أرجوكِ

- Artık Ashildr değilim ben.
-لم أعد "أشيلدا "

Peki planın ne Ashildr?
ما خطتكِ إذن يا "أشيلدا"؟

Hayır! Ashildr, hayır!
لا يا "أشيلدا"، لا!

Ashildr seni kurtardığım için çok memnunum.
"أشيلدا"... أظنني سعيد بإنقاذك...

- Ashildr! - Ashildr mı?
!"أشيلدا" - أشيلدا"؟" -

Bu ne demek Ashildr?
ما هذا يا "أشيلدا"؟

Ashildr, Einarr'ın kızı...
"أشيلدا" يا ابنة "أينار"...

Bak, Ashildr yanlış biliyormuş.
،"وماذا لو أخطأت "أشيلدا !