"أصبحَ" - Translation from Arabic to Turkish

• buldum
• almış
• haline

Şey, hayır. Aslında, arabada sadece senin izlerini buldum.
حَسناً، لا، في الحقيقة كُلّ أنا أصبحَ حتى الآن طبعاتَكَ.

Bardaktan yarım bir parmak izi buldum.
أصبحَ a طبعة جزئية مِنْ القشّةِ مِنْ كأسِ الصودا.

Batıda bir çiftlikte iş buldum.
i أصبحَ a شغل على a مزرعة خارج غرب. ما؟

Pek sayılmaz ama mağaza geçen ay onun hakkında üç şikayet almış.
ليس في الواقع، لكن المخزنَ أصبحَ ثلاث شكاوى حولها الشهر الماضي.

Şu Köpekbalığı için olan şeylerden almış.
عِنْدَهُ هذا الشيءِ لأسماكِ القرش. لا تَسْألْني حيث أصبحَ ذلك.

Öpüşme bir ızdırap haline gelene kadar ve bedenleri bıkana kadar öpüştüler.
قبّلوا حتى التقبيل أصبحَ تعذيب والجسم قَلقَ.

Bu son yıllarda karlı bir iş haline edilir.
لقد أصبحَ عملاً مربحاً جداً في السنين القليلة الأخيرة

- Tamam. Bak, Ross'a kimi buldum.
إنتظار حتى تَسْمعُ الذي l أصبحَ لروس.

27. İş kartından buldum.
أصبحَ a ضَربَ مِنْ بطاقةِ عملِه.

Şef, silahla ilgili bir şeyler buldum.
سيرج، أصبحَ a ضَربَ على البندقيةِ.

Catherine, sanırım bir ceset buldum!
كاثرين، أعتقد أنا أصبحَ a جثّة هنا.

İsmini ve sabıkasını buldum.
أصبحَ a اسم و a صفحة ضربةِ.

Senin için bir iş buldum, evlat.
أصبحَ a شغل لَك، طفل.

Lastiği parçalandıktan sonra muhtemelen en ucuzunu almış.
بَعْدَ أَنْ أصبحَ مَقْطُوعاً، هي حصلت على الأرجح أرخص بديل.

Cüzdanım hiç bir şeyim olmadan. İnterpol ihtiyacı olan her şeyi almış anlaşılan.
بلا حافظة, لا شيء ممّا يعني بأنّ الإنتربول أصبحَ لديه كُل ما يحتاج إليه

Los Angeles polisi K-Town'daki bir partide ateş açıldığı ihbarını almış.
إل أي بي دي فقط أصبحَ a "طلقات أطلقتْ" نداء - في حزبِ mothership في كْي بلدة.

Geçici kart çıkartmış, sabah bu kitapları almış ve gece dönerken iade etmiş.
أصبحَ a بطاقة مؤقتة، فَحصتْ هذه الكُتُبِ في الصباحِ وتَركَهم في صندوقِ الهبوطَ على بيتِ دافعِه ليلة أمس.

Bak, Frasier bana ne almış.
شاهدْ الذي فرايزر أصبحَ لي.

Bu zamanla Hıristiyanlıkta bir doktrin haline geldi.
و هذا ما أصبحَ في الأخير .العقيدة في المسيحية

Karayipler'deki Avrupa kolonilerinde hasat edilen şekerden yapılan rom, denizciler için bir temel haline geldi ve Kuzey Amerika'ya satıldı.
صُنِع الرم من السكر الذي حُصِدَ في المستعمرات الأوروبية في منطقة الكاريبي أصبحَ عنصراً أساسياً لدى البحارة وكان يبادل تجاريًا لأمريكا الشمالية.

Anonymous tarafından azarlanmayla başa çıkabiliyordu ki bu da durumu ilginçleştirdi, meydan okuma haline geldi.
هذا يعني أنَّه يستطيعُ التعاملَ مع أنَّه يوبخ بواسطة المجهولين, ًو هذا جعل الموضوع ممتعٌ جدا, لقد أصبحَ الموضوع تحدي إلى حدٍ معين.