"أصدقاء فحسب" - Translation from Arabic to Turkish

• sadece arkadaş
• sadece arkadaşız

Ama sadece arkadaş olursak daha iyi olacağını anladık.
ولكنّنا أدركنا بأنّه من الأفضل أن نكون أصدقاء فحسب ..

Tanrı bizim sadece arkadaş olmamızı emrediyor.
الربّ يقول أننا يجب أن نبقي أصدقاء فحسب

Belki de sadece arkadaş olmak istiyorlardır.
ربما يريدوا أن يكونوا أصدقاء فحسب

Şimdi her şey bitti ve biz sadece arkadaşız.
والآن كل شىء قد انتهى ونحن مجرد أصدقاء فحسب

Şuan sadece arkadaşız. Neden aptalca bir şey yapayım ki?
نحن أصدقاء فحسب لم سأقوم بأهم الغبية ؟

İnan bana, Igor ve ben sadece arkadaşız.
حسنـاً , ثقي بي , أنا و " ايغور " أصدقاء فحسب

Ve babamın sana kızı gibi davranıp "Sound Of Music" filmini izleyip Şükran Günü yemeği hazırlamamız demek, sadece arkadaş bölgesinde olduğumuz anlamına gelir.
،عندما يعاملك أبي كابنته حيث نحضر عشاء عيد الشكر ،"بينما نشاهد "صوت الموسيقى فتلك منطقة أصدقاء فحسب

Evet ve onlara sadece arkadaş olduğumuzu söyledik.
أجل وأخبرناهم أننا أصدقاء فحسب

Tamam, iyi. Evet, sadece arkadaş.
.حسنٌ , حسنٌ , أجل , أصدقاء فحسب

Biz sadece arkadaş değiliz.
نحن لسنا أصدقاء فحسب

Sadece... evet, sadece arkadaş olduğumuzdan.. sorun değil.
فقط . . أجل , لأننا أصدقاء فحسب .

sadece arkadaş olmak istiyorsun.
تريديننا أن نكون أصدقاء فحسب

Brian'a sadece arkadaş olabileceğimizi söyledim.
أخبرت (براين) انه من الممكن ان نكون أصدقاء فحسب

"sadece arkadaş"tan fazlasıyız.
أنت وأنا "نحن أكثر من "أصدقاء فحسب

Birlikteyiz ama sadece arkadaşız.
أعني نحن معاً ولكن نحن أصدقاء فحسب

Kesinlikle, sadece arkadaşız. Nokta.
تَماماً, أصدقاء فحسب, نهاية القِصة.

Tamam o zaman, sadece arkadaşız.
.حسنٌ, أجل , أصدقاء فحسب , أصدقاء فحسب

Hayır, sadece arkadaşız.
لا ، نحن أصدقاء فحسب

- Biz sadece arkadaşız.
نحن أصدقاء فحسب

sadece arkadaşız.
نحن أصدقاء فحسب