"أصدق أننا" - Translation from Arabic to Turkish

• inanamıyorum
• inanmıyorum

Harika gözüküyor. 137 odanın hepsinden o yaşlı adam kokusunu çıkardığımıza inanamıyorum.
يبدو رائعاً ، لا أصدق أننا نظفنا 137غرفة من رائحة ذلك العجوز

Onu burnumuzun dibinden kaçırdığımıza inanamıyorum hem de seninle ben şey yaparken--
لا أصدق أننا تركناه يسللها من تحت أنوفنا بينما أنا وأنت ..

Bize hapse girme riski olan bir iş için onca yolu teptirdiğine inanamıyorum.
لا يمكنني أن أصدق أننا أتينا كل هذا الطريق لنخاطر بالذهاب إلى السجن

Burada durmuş... adam öldürmekten bahsettiğimize... inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق أننا نقف هنا نتحدث ، عن قتل رجل

Bu haftanın çalışanını uzun zamandır gözden kaçırdığımıza inanamıyorum.
لا أصدق أننا أغفلنا عن فائز هذا الأسبوع لوقت طويل

Bunca zamandır bizden nefret ettiğini düşündüğümüze inanamıyorum.
لا أصدق أننا ظنناه يكرهنا طوال هذه المدة.

Bu olanlara inanamıyorum. İyi misin?
لا أستطيع أن أصدق أننا راحلون هكذا هل أنت بخير ؟

O korkunç vampirlerden kaçabildiğimize hâlâ inanamıyorum?
ما زلت لا أصدق أننا هربنا من مصاصي الدماء المتوحشين

Yeniden uçağa bindiğimize inanamıyorum.
أتعرفي، أنني لا أصدق أننا على طائرة مرة أخرى

Tanrım, bunu yaptığımıza inanamıyorum.
يا إلاهى, لا يمكننى أن أصدق أننا نفعل هذا

Bunu tekrar yaptığımıza inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق أننا نفعل هذا مرة أخرى.

Bu kadar şeye bir tenis kortu için katlandığımıza inanamıyorum.
لا أصدق أننا مررنا بكل هذا لنحصل على ملعب تنس في النهاية

People's Choice Ödülleri'ne katıldığımıza inanamıyorum!
لا أصدق أننا ذاهبان إلى حفل إختيار جوائز الشعب

Bunu düşündüğümüze asla inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق أننا نفكّر بشأن هذا حتى

Grup tatili evresine girdiğimize inanamıyorum, sekiz haftalık aralıksız seksten sonra.
لا أصدق أننا في رحالة للأفواج. بعد ثمن أسابيع فقط من الجنس دون انقطاع.

Bunu yaptığımıza inanamıyorum.
أنا لا أَستطيعُ أن أصدق .أننا نَعْملُ هذا

Gerçek bir üniversite partisinde olduğumuza inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق أننا في حفلة الكلية الحقيقي.

Sadece ikimizin düğünde olmayacağına inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق أننا سنكون الشعب الوحيد ليس في الزفاف.

İnanamıyorum sonunda gittiğimize. Biliyorum, uzun zaman önce hazır olmalıydım.
اليزابث , أكاد أنتهى لا أستطيع أن أصدق أننا ذاهبون أخيرا أنا أعلم ينبغي علي الإستعداد من وقت طويل

Başardığımıza inanmıyorum. Ben de sağ olduğumuza.
ـ لا أصدق أننا قد فعلناها ـ أو أننا أحياء