| Herkese yetecek kadar yiyecek yok. Sessiz olun! Susun! | Open Subtitles | فليس هناك ما يكفي من الطعام أصمتوا أصمتوا |
| Susun. Bir ninja gibi davranın, küçük bebekler gibi değil. | Open Subtitles | أصمتوا, تصرفوا كنينجا ليس كأطفال |
| Sessiz olun, yoksa hafta sonunu hepiniz burada geçirirsiniz. | Open Subtitles | أصمتوا وألا ستقضون عطلة نهاية الأسبوع هنا أبتلعيه |
| Kapa çeneni. Sizden bıktım artık. | Open Subtitles | أصمتوا, نلت كفايتي منكم |
| Etrafta fazla yiyecek yok. Sessizlik! Sessiz olun! | Open Subtitles | فليس هناك ما يكفي من الطعام أصمتوا أصمتوا |
| Kes sesini! | Open Subtitles | أصمتوا. |
| Kapatın çenenizi. | Open Subtitles | أصمتوا. |
| Kapayın çenenizi. Susun! | Open Subtitles | أصمتوا ، أصمتوا |
| - Başım ağrıyor, Susun biraz. | Open Subtitles | يا أًصحاب , لدي صداع لذا أصمتوا |
| Beyler, Susun da beni dinleyin. Konu Cece. | Open Subtitles | يا رفاق ، يا رفاق أصمتوا واستمعوا لي ... |
| Millet, Susun. Annem sizi duyacak. | Open Subtitles | أصمتوا يا رفاق أمى سوف تسمعكم |
| Sessiz olun çocuklar! Kendi düşüncelerimi bile duyamıyorum! | Open Subtitles | أصمتوا يا رفاق لا يمكنني سماع نفسي وأنا أكتب |
| - Sus! Kapa çeneni. | Open Subtitles | الأسط - أصمتوا - |
| - Kapa çeneni! | Open Subtitles | أصمتوا |
| - Kapa çeneni! | Open Subtitles | أصمتوا |
| Sessizlik lütfen, yoksa salonu boşaltırım! | Open Subtitles | أصمتوا أو سأظطر أن أخلي المحكمة |
| Kes sesini! | Open Subtitles | أصمتوا |
| Kapayın çenenizi, ahmaklar! | Open Subtitles | أصمتوا أيها الفاشلون |
| - Kızlar! - Kesin sesinizi! | Open Subtitles | يا بنات ، أصمتوا |
| Kesin lan sesinizi! | Open Subtitles | أصمتوا جميعاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 