"أضلع" - Translation from Arabic to Turkish

• kaburga
• kaburgan
• pirzolası
• pirzola
• kaburgalar

Şakak kemiğine aldığı darbe ile oluşan travma, üç kırılmış kaburga kemiği ve kırbaç izlerinden olabilecek türde birçok deri yırtığı.
تلقى صدمة شديدة على عظمة صدغه ولديه ثلاثة أضلع مكسورة وعدة جروح قطعية سطحية يبدو أنها نتجت عن آثار ضرب بالسوط.

Sekiz kırık kaburga kemiği kırık bir bacak, kırık bir kol.
ثمانية أضلع مكسورة قدم مكسورة ويد مكسورة فماذا تعتقد أن يكون شعوري؟

Pnömatoraksın* üç kaburgan kırılmış ve beyin sarsıntısı geçirmişsin ama doktor iyi olacaksın diyor.
لديك استرواح صدريّ و3 أضلع مكسورة وارتجاج، لكنّ الطبيب قال أنّكَ ستكون بخير.

Ayrıca sarsıntı geçirmişsin, üç kaburgan çatlamış ve dalağın ezilmiş.
كما أنك مصاب بالارتجاج في المخ وثلاث أضلع مكسورة مع كدمات في الطحال.

Hey, kardeşim. Hangisini tercih edersin? Domuz pirzolası mı yoksa tuzla kızarmış mı?
أخي، أتريد لحم أضلع الخنزير، أو لحم الخنزير بالزنجبيل؟

Sence küçük olanın pirzolası yemek için çok mu küçük?
أتظن أنّ أضلع هذا الولد صغيرة جداً لتؤكل؟

Restorasyondan sonra hiç gitmedim ama eski Grand'te bir kemiksiz pirzola yaparlardı...
لمْ أزره منذ تمّ تجديده، لكن المطعم القديم يُقدّم قطع أضلع مُمتازة.

Hasta 30'ların ortasında kırık bacak ve kaburgalar, ciltte aşınma ve muhtemelen boynunda hasar var.
في منتصف الثلاثينات. لديه شرخ في الساق و أضلع محطمة وبعض السحجات و احتمال وجود اصابة في الرقبة

Üç kaburga. Kırık göz çukuru. Delik kulak zarı.
ثلاث أضلع مكسورة ، كسر بعظام العين وثقب بالطبلة

Beyin sarsıntısı, dört kırık kaburga ve ezikleri varmış ama durumu stabilmiş.
لديه ارتجاج و كدمات و أربعة أضلع مكسورة لكن حالته مستقرة

Sol tarafımda beş kaburga kemiğim kırılmıştı.
كسرت خمسة أضلع في جانبي الأيسر.

Üç kaburga kemiği. Kırık göz yuvası.
ثلاث أضلع مكسورة ، كسر بعظام العين

Ayrica sarsinti geçirmissin, uç kaburgan çatlamis ve dalagin ezilmis.
كما أنك مصاب بالارتجاج في المخ وثلاث أضلع مكسورة مع كدمات في الطحال.

Kırılan kaburgan var mı diye doktora git. Yedinci adım:
تفقد مع طبيبك مع أضلع مكسورة محتملة

Ben de bir domuz pirzolası alıyım, patates kızartmasıyla birlikte.
وأريد أضلع اللحم مع البطاطا المخبوزة

Gazetede az pişmiş domuz pirzolası yiyen adamla ilgili bir haber görmüştüm.
...حسنٌ، سمعت قصة في الأخبار بشأن رجل أكل أضلع خنزيرٍ ...غير مطبوخة و

Kuzu pirzola, közlenmiş patlıcan ve kalamata tapenade ile servis ediliyor.
أضلع لحم الضأن مع الباذنجان المشوي مع معجون الزيتون

Sarah, bunca insan içinde sen oraya girip birkaç kuzu pirzola almaya korkmamalısın.
أنتِ من كل الاشخاص يا (سارة) لا يجب ان تخافي من الدخول لتناول أضلع لحم الحمل

Kırık kaburgalar ve olası bir dalak zedelenmesi mi?
-غريب أضلع مكسورة، واحتمالية تمزق في الطحال! ؟

Kırılmış kaburgalar hissettim.
-{\pos(192,210)}(أنا ألامس الموتى طوال الوقت (بوث {\pos(192,210)}شعرت بأضلع مَكْسُورة ضلعين على {\pos(192,210)}الجانب الأيسر من بَيْنَ أربعة أضلع