"أطالبك" - Translation from Arabic to Turkish

    • talep ediyorum
        
    • rica ediyorum
        
    • senden durmanı istemedim
        
    • sizden
        
    Ponpon kiz takiminin kaptani olarak, biraz eglenebilmemiz için... bizi koruyabileceginiz bir yere götürmenizi talep ediyorum. Open Subtitles بصفتي رئيسة فريق المشجعات أطالبك باصطحابنا إلى مكان ما يمكنك فيه حمايتنا ويمكننا أن نستمتع قليلاً
    Harekete geçmenizi talep ediyorum, Çavuş. Open Subtitles أطالبك بأن تتخذ إجراءًا بخصوص ذلك أيها الرقيب
    Teslim olmanı talep ediyorum. Anlaşıldı mı? Open Subtitles أطالبك بالاستسلام ، هل هذا واضح ؟
    Affınıza sığınarak, taarruzu ertelemenizi rica ediyorum. Open Subtitles أطالبك بكل أحترام بتأخير الهجوم
    Efendim, bu çanta sizin degil. Hemen birakmanizi rica ediyorum. Open Subtitles "سيّدي، من الجلي تماماً أنّ هذه ليست محفظتك أطالبك أن ترفع يدك عنها."
    John senden durmanı istemedim hiçbir zaman. Open Subtitles "جون" لم أطالبك يوماً بالتوقف
    John, senden durmanı istemedim hiçbir zaman. Open Subtitles جون" لم أطالبك" يوماً بالتوقف
    Ama koşullardaki değişimi göz önünde bulundurarak, sizden, anlaşmamızın şartlarını onurlandırmanızı istiyorum. Open Subtitles لقد اكتشفنا هذا للتو ولكن وفقاً لهذا التغير في الأحداث أنا أطالبك بالعمل وفقاً للإتفاقية
    Laboratuvarınıza girme izni talep ediyorum. Open Subtitles أطالبك أن تسمح لي بالدخول إلا مختبرك
    Efendim, sizden resmî olarak emrinizi geri almanızı talep ediyorum. Open Subtitles سيّدي، أطالبك رسمياً بسحب أوامرك.
    Beni duydunuz, Sayın Başkan. sizden İHO için bir şeyler yapmanızı talep ediyorum. Open Subtitles أنت تسمعني حضرة الرئيس أطالبك بأن تتخذ أجراء بشأن "آيكو"
    Duffy Duck'ın ölümsüz sözlerinde olduğu gibi: "Beni şu anda vurmanı talep ediyorum." Open Subtitles تخليداً لكلمات (دافي داك) أطالبك بأن ترديني بالرصاص الآن
    İade etmenizi talep ediyorum. Open Subtitles أطالبك بإعادتهم إليّ.
    Bir şey yapmanızı talep ediyorum! Open Subtitles أطالبك بأن تفعل شيءًا
    Bilmeyi talep ediyorum! Open Subtitles أطالبك بأن أعرف
    Efendim, bu çanta sizin değil. Hemen bırakmanızı rica ediyorum. Open Subtitles "سيّدي، من الجلي تماماً أنّ هذه ليست محفظتك أطالبك أن ترفع يدك عنها."
    Jake, gitmemen için rica ediyorum. Open Subtitles (جايك)، أطالبك بعدم الذهاب.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more