Sana son bir soru sormak istiyorum. | Open Subtitles | والآن، أود أن أطرح عليك سؤالا أخيرا |
Sana bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | يمكنني أن أطرح عليك سؤالا سريعا؟ نعم، بالتأكيد. |
Sana bir şey sormama izin ver. | Open Subtitles | دعنى أطرح عليك سؤالا. |
Sana bir soru sormama izin ver. | Open Subtitles | إسمحي لي أن أطرح عليك سؤالا |
Clay, sana bir şey soracağım. | Open Subtitles | الطين، واسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا. |
Teddy, hayatım, sana bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | تيدي، عزيزتي أيمكنني أن أطرح عليك سؤالا ؟ |
- Sana bir soru sorayım. | Open Subtitles | .واسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا. |
Size oğlunuz hakkında özel bir soru sormak istiyorum. | Open Subtitles | علي أن أطرح عليك سؤالا شخصيا حول إبنك |
Sana bir soru sormak istedim. | Open Subtitles | أردت أن أطرح عليك سؤالا |
Sırası gelmişken, size bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | بمناسبةهذاالموضوع, أيُمكننى أن أطرح عليك سؤالا ً ؟ |
Speaking of which, bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | بمناسبةهذاالموضوع, أيُمكننى أن أطرح عليك سؤالا ً ؟ |
- Hepsini! - Sana bir şey sormama izin ver. | Open Subtitles | جميعهم - دعني أطرح عليك سؤالا - |
Sana bir şey sormama izin ver, Nathan. | Open Subtitles | دعني أطرح عليك سؤالا ، (نايثن) |
Sana bir soru sormama izin ver. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا . |
Sana bir soru sormama izin ver. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا. |
Sana bir şey soracağım. | Open Subtitles | دعني أطرح عليك سؤالا |
bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن أطرح عليك سؤالا ؟ |
Iyi, o zaman Sana bir soru sorayım, | Open Subtitles | حسنا، ثم اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا: |
Sana bir soru soracağım. | Open Subtitles | سوف أطرح عليك سؤالا |
Sana bir şey sorayım. | Open Subtitles | دعني أطرح عليك سؤالا. |