| Ve lütfen, ben çıktıktan sonra ateşi söndür. | Open Subtitles | ومن فضلك أطفئي الأنوار بعد أن أذهب |
| söndür ışığı. | Open Subtitles | أطفئي ذلك النور |
| söndür şu kahrolası ışığı. | Open Subtitles | أطفئي ذلك النور اللعين |
| İçeri girince terasın ışığını yakıp söndürün, tamam mı? | Open Subtitles | أطفئي إضاءة الشرفة حينما تصلين إليها، حسنًا؟ |
| Şimdi tatlım, mumu üfle ki dileğin yerine gelsin. | Open Subtitles | أطفئي الشموع يا عزيزتي وتمني أن تتحقق أمنيتك |
| Perdeleri çek, iğneleri topla, ışıkları Kapat ve kapıyı kilitle. | Open Subtitles | ، أنزلي الستائر، ارفعي الدبابيس نعم أطفئي النور واغلقي الأبواب |
| Önce ışığı söndür. | Open Subtitles | أولًا أطفئي الإنارة |
| Phoebe, sigarayı söndür. | Open Subtitles | فيبي , أطفئي السيجارة |
| Ben söyleyince ışıkları söndür. | Open Subtitles | أطفئي الضوء عندما أخبرك |
| Lütfen şu sigarayı söndür. | Open Subtitles | رجاءً أطفئي سيجارتكِ، |
| - Sus, sus. söndür o ışığı! | Open Subtitles | أطفئي ذلك الضوء |
| Tamam, sen alevleri söndür ben de benzini kapatayım. | Open Subtitles | حسنا أطفئي أنت النار |
| Elindeki sigarayı söndür. | Open Subtitles | أطفئي تلك السيجارة. |
| - Işığı söndür, Phiona. | Open Subtitles | أطفئي المصباح يا فيونا |
| Lambalarınızı söndürün... | Open Subtitles | أطفئي أضواءك الخضراء |
| Yani şunu söndürün. | Open Subtitles | أطفئي هذه النار. |
| Kürklü duvarlar, ışığı söndürün... | Open Subtitles | "يا حوائط الفراء أطفئي النور" |
| üfle tatlım. | Open Subtitles | أطفئي الشمعات، ياحلوتي. |
| Bir dilek tut. Mumları üfle. | Open Subtitles | تمني أمنية, أطفئي الشمعات |
| Alarmı Kapat yoksa komşuları uyandıracaksın. | Open Subtitles | زوجة أخي أطفئي جرس الإنذار وإلا استيقظ الجيران وإذا كان أخي يضايقك تعذري له بالعبادة |
| Tek şansım bu. Sen gidip elektirk şalterlerini Kapat tamam mı? - Oldu mu? | Open Subtitles | هذه فرصتنا الوحيدة ، أنتِ اذهبي و أطفئي الكهرباء ، حسناً ؟ |
| Işıkları kısın, Frank, sen de mumları yak, lütfen. | Open Subtitles | أطفئي الأضواء, و أشعل الشموع رجاءً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 