Sana o konuda bir şey sormam gerek. Kayıt dışı. | Open Subtitles | أحتاج أن أطلب منك شيئا عن ذلك بصفة غير رسمية |
Sana bir şey sormam lazım çok önemli Eğer beni geri çevirirsen, ne yaparım bilmiyorum- | Open Subtitles | علي أن أطلب منك شيئا وأرجو ألا ترفضي طلبي |
- Sizden bir şey beklemiyorum. - Mutlu musun? | Open Subtitles | لا أطلب منك شيئا هل انت سعيدة ؟ |
Sana bir şey sormak istiyorum. | Open Subtitles | أود فقط أن أطلب منك شيئا |
Sana bir şey sormam lazım. | Open Subtitles | أريد أن أطلب منك شيئا. |
Bakın, ben aptal değilim. Sizden bir şey istemeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لست غبية , لن أطلب منك شيئا |
Sana bir şey sormak istiyorum. | Open Subtitles | اسمع, أريد أن أطلب منك شيئا |
Sana bir şey sormak istiyorum. | Open Subtitles | وأود أن أطلب منك شيئا واحداً. |