"أطيب" - Translation from Arabic to Turkish

• nazik
• en güzel
• lezzetli
• daha güzel
• lezzet
• içten
• En iyi
• Mutluluklar
• Saygılarımla

Eğer yalancı olsaydım sizin en tatlı, en nazik yenge olduğunuzu ve sizi sevdiğimi söylerdim.
لو كنت ماكرة لكنت سأقول أنك أحنّ و أطيب خالة وأنني أحبك

Ah, sizler Dünya'daki en nazik, En iyi güvenilir küçük yatırım bebekleri değil misiniz?
ألستم أطيب و أحلى المتصدقون على الأطفال في العالم كله ؟

en güzel şekerlemeleri annem yapardı. Bana ayda bir kutu gönderiyor.
أُمي تُعِد أطيب حَلوى وتُرسلُ لي مِنها كلَ شَهر

Çöreğine biraz bal koy, böylesi daha lezzetli olur.
ضع بعض العسل على الكعك فسيكون طعمها أطيب هكذا

Bilirsin, hapishanede yattıktan sonra hava daha güzel kokuyor.
الهواء رائحته أطيب بعد الخروج من الحبس

Boston'un en kanlı sürtükleriyle ufak bir lezzet şöleni.
مجرد وليمة صغيرة من أطيب عاهرات بوسطن دماً.

Bunu kim yapıyorsa en içten dileklerim onunla.
أعنى .. أن أيا من فعل هذا له أطيب تمنياتى

Lütfen babanıza En iyi dileklerimi ve hızla iyileşeceğine dair umudumu iletin.
أرجو أن توصلي أطيب تحياتي إلى أباك و أمنياتي بأن يتعافى بسرعة.

Mutluluklar dilerim.
أطيب تمنيّاتي لكِ.

Eğer bu "Saygılarımla" değilse.
إن لم يكن "مع أطيب تحياتي"

Bütün hizmetçileri hediyeye boğuyor. - O, tanıdığım en nazik kadın.
فهي تمطره بالهدايا هو والآخرين إنّها فعلاً أطيب امرأة أقابلها في حياتي

Ayrıca benim dünyadaki en içten, en nazik ve en sempatik kişi olduğumu düşünüyordu.
... كانت تعتبرني أيضاً ، أكرم ... ألطف أطيب رجل في العالم

Hayatımda yediğim en güzel pancarlı ve meşe palamutlu kurabiye.
هذا أطيب بسكويت صنيع الشمندر وجوز البلّوط أكلته قطّ.

Sen tanıdığım en güzel insansın.
أنت أطيب شخص إلتقيت به في حياتي.

Hayatım boyunca yediğim en güzel şey olabilir bu.
إنّ هذا أطيب شيء أكلته في حياتي

Belki de sana yiyecek bir şeyler bulmak için mutfağa gitmeliyiz ne dersin? Senin için çörekten daha lezzetli bir şeyler bulabileceğimizi düşünüyorum.
لنجد لك شيء تأكله,أتفقنا؟ بأمكاننا أن نجد لك شيء أطيب لتأكله

Sıcak sıcakken daha da lezzetli olur.
الطعام هنالك سوف يكون أطيب لأنه لا يزال دافئ

Ahır bile daha güzel kokuyordu.
رائحة الأسطبل كانت أطيب من هنا

Bir bardak çikolatalı lezzet!
16أونصة من أطيب و أجود أنواع الموكا

Yeni hükümete en içten dileklerimi ve başarısı için en coşkulu dualarımı sunuyorum.
أطيب تمنياتي إلى الحكومة الجديدة و اتمنى لها النجاح

Yada sonsuza kadar En iyi parçana ne olduğunu bulmaya çalış.
أو امض بقية أبدك محاولًا تبيُّن ماذا دهى أطيب جزء فيك.

Geline Mutluluklar dilerim.
مع أطيب تمنياتى للعروس