Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أطير بعيداً" - Translation from Arabic to Turkish
-
çok uzağa uçmam
| Yüce Tanrım, buradan çok, çok uzağa uçmam için beni bir kuş yap. | Open Subtitles | جينى إلهى إجعلنى طير كى أطير بعيداً بعيداً، بعيداً عن هنا |
| Yüce Tanrım, buradan çok, çok uzağa uçmam için... | Open Subtitles | إلهى إجعلنى طير كى أطير بعيداً |
| Yüce Tanrım, buradan çok, çok uzağa uçmam için beni bir kuş yap. | Open Subtitles | (جيني) إلهي إجعلني "طيراً" كي أطير بعيداً بعيداً ، بعيداً عن هنا |
| Yüce Tanrım, buradan çok, çok uzağa uçmam için... | Open Subtitles | إلهي إجعلني "طيراً" كي أطير بعيداً |