Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أطير بعيداً" - Traduction Arabe en Turc
-
çok uzağa uçmam
| Yüce Tanrım, buradan çok, çok uzağa uçmam için beni bir kuş yap. | Open Subtitles | جينى إلهى إجعلنى طير كى أطير بعيداً بعيداً، بعيداً عن هنا |
| Yüce Tanrım, buradan çok, çok uzağa uçmam için... | Open Subtitles | إلهى إجعلنى طير كى أطير بعيداً |
| Yüce Tanrım, buradan çok, çok uzağa uçmam için beni bir kuş yap. | Open Subtitles | (جيني) إلهي إجعلني "طيراً" كي أطير بعيداً بعيداً ، بعيداً عن هنا |
| Yüce Tanrım, buradan çok, çok uzağa uçmam için... | Open Subtitles | إلهي إجعلني "طيراً" كي أطير بعيداً |