"أظافره" - Translation from Arabic to Turkish

• tırnaklarının
• tırnaklarını
• tırnakları
• Tırnak
• tırnaklarına
• tırnaklarında
• Tırnaklarından
• parmağının tırnağı
• tırnaklı
• tırnaklarındaki

tırnaklarının altındaki iz saldırganı tırmalamasıyla olabilir, ama başka...
الأثر على أظافره ربما من خدش المهاجم لكن عدى عن ذلك

tırnaklarının arasında tutunmaya çalıştığına dair bir iz de yok.
لا شيء تحت أظافره أن يقول انه يكافح للتمسك.

tırnaklarını yiyormuş ve dişlerin üstündeki mine ikinci seviyeye kadar inmiş.
يقضم أظافره , ومادة العاج في أسنانه مستهلكة حتى الطبقة الثانية

Arkadaştık.Onu seviyordum ve şimdi öldü-- saç ve ve tırnakları hariç öldü diyebiliriz tabii.
ولقد كنا أصدقاء وأحببته والآن هو ميت ماعدا شعره و أظافره

Tırnak uçlarını laboratuara analiz için gönderdim.
أخذت قطعة من أظافره وأرسلتها إلى المختبر للتحليل.

Ben gelene kadar yıkama, ve tırnaklarına dokunma.
لا تقوم بالغسل حتى أصل هناك و لا تلمس أظافره

tırnaklarının altında göz sıvısı buldum.
لقد وجدت آثار للخليط الزجاجي للعين تحت أظافره

Saçında çok fazla pislik var kulaklarında ve tırnaklarının içlerinde de çok pislik var.
لقد كانت هناك كمية كبيرة من التراب تغطي شعره و كمية كبيرة من التراب بداخل أذنيه و على نحو عميق بداخل أظافره

Çünkü onun tırnaklarının altında senin DNA'nın olduğunu biliyoruz.
لإنني أعرف إننا لدينا بعض من حمضكِ النووي من تحت أظافره.

Üsteğmen Torres'in tırnaklarının altında bulduğumuz esrarengiz maddeyi biliyorsun.
هل تذكر تلك الجسيمات الغامضة التي وجدناها تحت أظافره ؟

Eğer Üsteğmen Torres'in tırnaklarının altına işleyecek kadar olduysa mutlaka yüzbaşıya kuvvetli bir şekilde tutunmuş olmalı.
لو كان لديه هذا القدر تحت أظافره فلابد أنه كان يجذب القائد بقوة

Onun tırnaklarını sadece o kesebilirdi.
لقد كانت الشخص الوحيد المسموح له بقص أظافره

tırnaklarını güzel ve düzgün tutmak için her gece gelen manikürcüsü bile var.
لديه أيضاً منظّف أظافر يأتي كل ليلة . كي يبقي أظافره مقلّمة و نظيفة

Araçlara erişim var, son teknoloji hakkında her şeyi biliyor ve tırnaklarını yiyor.
له وصول للسيارات ويعرف كل شيء عن أحدث التقنيات ويقضم أظافره

Adamın tırnakları, kızın DNA'sı, kulübeden bulaşan bir şeyler.
أظافره وحمضها النووي .. والآثار في الحجرة وغير ذلك

Odası dağınık durumda, tırnakları kirli ,saçları berbat.
غرفة نومه فوضى، أظافره القذره، شَعره المروّعُ.

Kanımca şerefli dostum bir şeyler bulmak için bu şekilde tencerenin dibini kazımaya devam ederse Tırnak aralarına bir şeyler batabilir.
أشعر لو أن صديقي الشريف أستمر في قشط قاع برميل الإعتراضات لربما يتعرض لخطر نيل شظايا تحت أظافره

Ellerinde şişlik ya da kırılma yok. Tırnak içlerinde kalıntılar var.
ليس هناك أي علامات أو بثور على يديه وهناك الكثير من التراب تحت أظافره

Öyle görünüyor, fakat yine de tırnaklarına baktığımda uzman eli değmiş gibi görünmüyorlar.
يبدو كذلك، لكن أظافره لا تبدو وكأنها تعرف مبردة الأظافر على الإطلاق

tırnaklarında kurumuş kan var.
الدمّ المُجَفَّف تحت أظافره. أنا سَأُكيّسُ أيديه،

Buradaki adamın Tırnaklarından aldığımız cilt hücrelerine göre, beyaz bir erkek, ve bulduğumuz saç kökleri bize en azından siyah saçlı olduğunu gösteriyor.
طوله حوالى 6 أقدام هنا,خلايا جلديه من تحت أظافره تشير الى ذكر أبيض

İşaret parmağının tırnağı, üç kat daha uzun.
علامة أظافره أطول بالثلث

Yeni elbise diktirmiş, kısa tozluklu, temiz tırnaklı ve tıraşlı biri.
أنيق جداً يرتدي غطاء للكاحل أظافره مقلمة شعره مصفف

İbne cenaze levazımatçısı bile tırnaklarındaki boyayı çıkaramadı.
حتى الحانوتي لم يستطع تنظيف أظافره