"أظنّكَ" - Translation from Arabic to Turkish

• Bence sen

Hayır, Bence sen benim boku yemiş olduğumu düşünüyorsun perişan ve felaket olacağımı.
لا، أظنّكَ أنّكَ تفكّر أنني محطمة أنني سأكون بائسة وكارثية

Bunu söylediğim için üzgünüm,ama Bence sen zaten bunu biliyordun, değil mi?
أمّا الآن، تمنّيتُ أنّ أقول آسف، لكنّي أظنّكَ قرأتَ ذلك على وجهي سلفاً، صحيح؟

Bence sen vampirlikten çıktığın anda sana gelen tüm kan bağın kopacak ve efendilik bağın tamamen yok olacak.
أظنّكَ حالما تعود إنسانًا فإنّ كلّ صلة الدم بكَ ستزول وكذلك ستزول رابطة الاستسياد

Ne kadar inkar edersen et, Bence sen de görüyorsun.
-و ما أزال و رغم إنكارك له أظنّكَ تراه أيضاً

Bence sen haklısın ve ben... ben bu duygudan nefret ediyorum.
أظنّكَ مُحقًّا وإنّي أمقت هذا الشعور

Bence sen erkek takımının oyuncağısın.
أظنّكَ تقاتل كالمخنثين.

Eğer bunun gerçekten gerekli olduğunu düşünüyorsan Cal... Ama bence, sen onu bulma konusunda çok daha yetkinsindir.
(لوكنتتظنأنهذاضروريّاً،يا(كال، فأنا أظنّكَ أكثر كفاءة لتجده بنفسكَ.

Bence sen hastasın ve sana yardım etmek istiyorum.
أظنّكَ مريضاً وأودّ مساعدتكَ.

Bence sen de aynı şeyi görüyorsun.
أظنّكَ تتوسّم ذات الخاتمة

- Hayır, Bence sen yanılıyorsun moruk.
-لا، أنا أظنّكَ أنتَ المخطئ أيها الرجل العجوز .