"أعتذر لأنني" - Translation from Arabic to Turkish

• için özür dilerim
• için üzgünüm
• Üzgünüm l
• için af dileyecek

Müsait olamadığım için özür dilerim, üç hafta öncesine geçmeye çalışıyordum.
أعتذر لأنني لم أكن متوفراً كنت أحاول العودة لقبل ثلاثة أسابيع

Senden mesaj atarak ayrıldığım için özür dilerim.
أنا أعتذر لأنني فارقتك عن طريق الرسائل النصية.

Çıktığımızın ilk haftasında tutuklanma kayıtlarımı getirmediğim için özür dilerim.
أنا أعتذر لأنني لم أرشدكِ إلى سجلّي الإجرامي خلال إسبوع من المواعدة.

Havaalanında karşılayamadığım için üzgünüm. Ama Binbaşı Pieto ile görüşmeye çalışıyorum.
أعتذر لأنني لم أقابلك في المطار، ولكنني كنت أحاول مقابلة ذلك الرجل الذي يدعي ميجور بيتو

Sizi bu kadar uzun süre bektettiğim için üzgünüm.
أنا أعتذر لأنني أبقيتكم تنتظرون فترة طويلة

- Üzgünüm l ziyaret etmedi. - Hayır, hayır, aptal olma.
أعتذر لأنني لم أزورك لا ، لا ، لا تكوني سخيفة

Bana sitem etmek gibi bir düşün varsa hanımefendinin hizmetçisiyle zaman geçirdiğim için af dileyecek değilim.
لن أعتذر لأنني قضيت الوقت مع جاريتكِ لو كان لديكِ نية في لومي.

Dinle, sadece aramızdaki dikenleri budamaya geldim bu kadar takıntılı davrandığım için özür dilerim.
اسمعي، جئت فقط لأسوي خلافنا، أعتذر لأنني كنت نزقة جداً.

Seni aramadığım için özür dilerim.
نورما، يجب أن أعتذر لأنني لم أتصل بك

Sizi bunalttığım için özür dilerim ama bir şey unutmuşum.
أعتذر لأنني أزعجتكم. لكنّي نسيت شيئاً.

Yalanınızı ortaya çıkardığım için özür dilerim.
أعتذر لأنني أفسدت الكذبة عليكما

Daha önce görmediğim için özür dilerim.
أعتذر لأنني لم أكتشف ذلك من قبل.

Yüzümü gösteremediğim için özür dilerim.
أنا أعتذر لأنني غير قادر على إظهار وجهي

Fozzie, sizinle daha sık görüşmediğim için özür dilerim. Önemli değil, Kermit. Bir baksana!
فازي", أعتذر لأنني لم أكن على اتصال" - "لا مشاكل "كيرمت -

Dinle, oyun makinasının orada senden kaçtığım için üzgünüm, ...ama seni düşünmekten kendini alıkoyamıyorum, ...ve cumartesi gecesi bowling salonuna geleceğinden emin olmak istedim.
اسمع ، أعتذر لأنني هربت من الصالة لكنني لم أتوقف عن التفكير فيك وأردت التأكد من أنك ستأتي إلى البولينغ يوم السبت

Tamam Beth, ergen dilini çok iyi bilmediğim için üzgünüm.
حسناً ، أعتذر لأنني لا أعرف المصطلحات الحالية

İhtiyacın olduğunda orada olamadığım için üzgünüm.
وأنا أعتذر لأنني لم أكن هنا عندما احتجتني

Erken saatte rahatsız ettiğim için üzgünüm. Ama çok endişelendim.
أعتذر لأنني طلبت لقائك مبكراً أنا خائفة

Sana dünyayı anlatmadığım için üzgünüm!
أعتذر لأنني لم أخبرك عن العالم.

Geri orada bırakmak için üzgünüm.
أعتذر لأنني تركتك هناك في الخلف

Üzgünüm l bu işe aldım.
أعتذر لأنني أدخلتك إلى هنا