"أعتقد أنه من الأفضل" - Translation from Arabic to Turkish

• bence en iyisi
• daha iyi olur
• daha iyi olacağını düşünüyorum
• Sanırım en iyisi
• iyi olacak sanırım

bence en iyisi senin kız arkadaşım olduğunu bilmemesi olurdu.
أعتقد أنه من الأفضل لو أنها لم تعرف بأنكِ صديقتي

Şey, ikimizin de hatırlamaması, bence en iyisi.
حسناً، أعتقد أنه من الأفضل أن لا يتذكر ذلك أياً منا

Ve yaşadıklarımızın "enfes" olarak devam etmesini istiyorsak, bence en iyisi, birbirimizden makul olmayan isteklerde bulunmamamız.
.. وكي نحافظ على علاقتنا مبهجة .. أعتقد أنه من الأفضل ألا نطلب من بعضنا البعض طلبات غير معقولة

Sanırım, kocanı sorgularken odanın dışında olman daha iyi olur.
أعتقد أنه من الأفضل أن تغادري الغرفة بينما أستجوب زوجكِ

Bence ne demek istediğinizi açıkça söylerseniz daha iyi olur, bayım.
أعتقد أنه من الأفضل أن تقولو بوضوح ما تعنوه أيها المحترمون.

Size detayları bildirmememin daha iyi olacağını düşünüyorum.
أعتقد أنه من الأفضل أن أعفيك من هذه التفاصيل

Ama Sanırım en iyisi bu durumun Omar ile benim aramda çözüme kavuşturulması.
لكن أعتقد أنه من الأفضل لهذا الوضع أن يحل بين عمر و بيني

- Yemeği hazırlamaya başlasam iyi olacak sanırım.
أعتقد أنه من الأفضل البدء فى إعداد العشاء

...ama bence en iyisi bundan sonra benim sana yardım etmem.
ولكن أعتقد أنه من الأفضل الآن أن أساعدك فقط

bence en iyisi bir plan yapalım ve ona sağdık kalalım.
أعتقد أنه من الأفضل أن نضع خطة ونلتزم بها

bence en iyisi bu gece benimle kalman.
لا , أعتقد أنه من الأفضل أن تبقي معي الليلة

Döndüğüne çok sevindim... ..ama bence en iyisi bir bakış açısı, anlarsın ya?
ولكن أعتقد أنه من الأفضل إذا حصلت على رؤية واحدة، هل تعلم؟

bence en iyisi ona olayı düzenleyerek anlatmak değil mi?
أنا أعتقد أنه من الأفضل لتأطير ذلك بالنسبة لها، هل تعلم؟

bence en iyisi bundan sonra beni aramaman.
أعتقد أنه من الأفضل ألا تتصل بي ثانيةً

Daha kötü bir şekilde öğrenmesindense senden öğrenmesi daha iyi olur diye düşündüm.
أعتقد أنه من الأفضل أن تعرف هذا منك قبل أن تعرف لوحدها وتصدم

Belki de ortalık durulana kadar birkaç gün uzak durman daha iyi olur.
أعتقد أنه من الأفضل أن تحافظي على مسافتك لأيام قليلة حتى تهدأ الأوضاع

Ön koltukta gitmek senin için daha iyi olur sanırım.
أعتقد أنه من الأفضل لك الجلوس في المقعد الأمامي

Onların kapalı mekânda olmasının daha iyi olacağını düşünüyorum.
أعتقد أنه من الأفضل أن نحتمي داخل البيوت

Yalnızca kitabıma odaklanmamın daha iyi olacağını düşünüyorum.
أعتقد أنه من الأفضل أن أُركز على الكتابة

Biliyor musunuz, Sanırım en iyisi şu yılanları pişirmek.
أعتقد أنه من الأفضل لنا أن نطهو بعضا من الثعابين

Yemeği hazırlamaya başlasam iyi olacak sanırım.
أعتقد أنه من الأفضل البدء فى إعداد العشاء