"أعدت الخط" - Translation from Arabic to Turkish

• çizgisini eski

- Zaman çizgisini eski haline getirdin ama bazı şeyler değişmiş miydi?
لقد أعدت الخط الزمني والأمور لم تعد كسابقتها؟ بالضبط.

Sonra da zaman çizgisini eski haline getirip, başladığın ana döndün ve bir şeylerin değiştiğini fark ettin, öyle mi?
أعدت الخط الزمني وعدت إلى اللحظة التي غادرت فيها ولاحظت -أن الأمور مختلفة -بالضبط

Zaman çizgisini eski haline getirdim ama bazı şeyler değişmişti.
"وقد أعدت الخط الزمني لطبيعته، ولكن لأجد الأوضاع ليست كما تركتها"

Zaman çizgisini eski haline getirdim ama bazı şeyler değişmişti.
،وقد أعدت الخط الزمني لطبيعته" "ولكن لأجد الأوضاع ليست كما تركتها