"أعرف شخصاً" - Translation from Arabic to Turkish

• birini tanıyorum
• birini biliyorum
• birini tanıyor
• birini tanımıyorum
• birisini tanıyorum
• Tanıdığım biri
• adam tanıyorum
• birini tanıdığımı
• birisini biliyorum
• birini tanıyorumdur

İster inanın ister inanmayın, eşeğin suyu koklaması gibi altını koklayabilen birini tanıyorum.
صدق أو لا تصدق, كنت أعرف شخصاً يمكنه شم رائحة الذهب مثلما يشم الحمار رائحة الماء

Ben zaten İskoçyalıyım. Cüzdanı boş olmayan çünkü cüzdanı bile olmayan birini tanıyorum.
أنا أعرف شخصاً محفظته ليست فارغة، لأنه لا يملك واحدة.

Paregorik ve ayakkabı cilası vuran birini tanıyorum.
أعرف شخصاً يحقن نفسه بصبغة الأفيون وملمع الأحذية

- Seni götürecek birini biliyorum.
إنني أعرف شخصاً ما ممكن أن يساعدك بذلك مَن؟

birini tanıyor olmam onu arkadaşım yapmaz, Raylan.
لمجرد أني أعرف شخصاً لا يجعله صديقي سوف تريد سترة

Khlyen diye birini tanımıyorum.
لا أعرف شخصاً بهذا الأسم كيلان

Sanırım onu bulmalıyız. Ama İsa'dan daha kutsal birini tanıyorum.
كان ذلك سيحدث لو كنا نعيش في عهده ولكنني أعرف شخصاً آخر

Bu tip davalara bakan birini tanıyorum.
أنا ربّما أعرف شخصاً ما يتعامل مع هذه الأنواع من القضايا

Aslında, reklamcılık işinde olan birini tanıyorum.
في الواقع أعرف شخصاً يعمل في مجال الإعلان.

Noel Baba'nın cinlerinden birini tanıyan, birini tanıyan, birini tanıyorum.
أعرف شخصاً يعرف شخصاً يعرف أحد مساعدي بابا نويل

- Ondan ölen birini tanıyorum.
مهلاً. أعرف شخصاً مات بسبب هذا أجل، صحيح

Burayı 100 papele temizleyebilecek birini tanıyorum.
أعرف شخصاً يمكنه تنظيف هذا مقابل 100 دولار

Sanırım pianoyu uygun bir ücrete tamir edebilecek birini tanıyorum
أظن أنني أعرف شخصاً يستطيع إصلاحه بسعر مخفض

Çünkü bu öğleden sonrasında feci yaramazlaşmış birini tanıyorum.
لأني أعرف شخصاً كان شريراً جداً بعد الظهر

Bilmem, ama galiba haritası olan birini tanıyorum.
لا أعلم، لكن أعرف شخصاً قد يكون لديه خريطة

Fakat size borcu olan birini tanıyorum ve size yardım etmekten onur duyar.
لكنني... أيضاً أعرف شخصاً يدين لك بعمل يطول لليلة بأسرها و سيشرفها ذلك

Ondan daha ateş gibi olan birini biliyorum. Görüntüyü kastetmiyorum ona göre.
أراهن أنني أعرف شخصاً مشهوراً أكثر إثارة

Sana böyle davranamaz. Yardimci olabilecek birini biliyorum.
لا يستطيع أن يعاملك هكذا أعرف شخصاً بإمكانه مساعدتكَ

Sana nasıl dönüşeceğini öğretebilecek birini tanıyor olabilirim.
ربما أعرف شخصاً بإمكانه تعليمكِ كيفية التحوّل.

Söyledim. şomas diye birini tanımıyorum.
لا أعرف شخصاً بهذا الاسم

Ne hazin ne hazin. birisini tanıyorum. Generalin adamı.
يا ليوم سعدكَ، أعرف شخصاً يملك، رجل اللواء

Şerif departmanında Tanıdığım biri var.
أعرف شخصاً ما يعمل في قسم شرطة المقاطعة

- Cam kesen bir adam tanıyorum...
ما رأيك بهذا أعرف شخصاً يقوم بقطع الزجاج

Ona tehcir işinde olmadığımı ama olan birini tanıdığımı söyledim.
أنني لستُ خبيرة في أعمال النقل لكنني أعرف شخصاً يهتم بذلك

Ne yazık ki, detektifcilik oynayamıyorum bugün ama bu iş için çok uygun birisini biliyorum.
للأسف، لا أستطيع لعب دور المُحقق اليوم، لكني أعرف شخصاً مثالياً.