"أعرف كيف يبدو هذا" - Translation from Arabic to Turkish

    • nasıl göründüğünü biliyorum
        
    • nasıl göründüğünün farkındayım
        
    • - Nasıl durduğunu biliyorum
        
    • Kulağa nasıl geliyor biliyorum
        
    • Kulağa nasıl geldiğini biliyorum
        
    • Neye benzediğini biliyorum
        
    Tamam, bakın. nasıl göründüğünü biliyorum. Ama sanırım bir açıklaması var. Open Subtitles حسناً ، أنظرا ، أعرف كيف يبدو هذا ولكن أعتقد أنّ هناك تفسير لذلك
    Tamam, nasıl göründüğünü biliyorum ama Beckett birşeyler çeviriyor ve bende onun için endişelenyorum. Open Subtitles حسنا، أنا أعرف كيف يبدو هذا الأمر لكن هناك شيء ما يحدث مع بيكيت وأنا قلق عليها
    nasıl göründüğünü biliyorum,... sokaklara ve sana göre... Ama lütfen anla... Open Subtitles أعرف كيف يبدو هذا للشارع ولكولكنالرجاءأنتفهم ..
    Senin açından nasıl göründüğünün farkındayım. Ben de o yoldan geçtim. Ama... Open Subtitles أعرف كيف يبدو هذا من وجهة نظرك، فقد كنت مثلكِ ذات مرّة، لكن...
    - Nasıl durduğunu biliyorum. Open Subtitles أعرف كيف يبدو هذا
    Kulağa nasıl geliyor biliyorum. Open Subtitles أعرف كيف يبدو هذا
    Bakın, bunun Kulağa nasıl geldiğini biliyorum ama Pablo babamı tanımazdı. Open Subtitles أنظر، أنا أعرف كيف يبدو هذا الأمر
    Neye benzediğini biliyorum ama Oliver bu sayede... Open Subtitles أعرف كيف يبدو هذا. (لكن أوليفر) يقول أنه جمع الكثير من المال بفضل هذا.
    Pekala, nasıl göründüğünü biliyorum. Open Subtitles حسناً ، أنا أعرف كيف يبدو هذا الأمر
    Bunun nasıl göründüğünü biliyorum. Open Subtitles انظروا، أنا أعرف كيف يبدو هذا.
    Bunun nasıl göründüğünü biliyorum. Open Subtitles أعرف كيف يبدو هذا الأمر
    nasıl göründüğünü biliyorum. Open Subtitles أعرف كيف يبدو هذا
    Bunun insanlara nasıl göründüğünü biliyorum. Open Subtitles أعرف كيف يبدو هذا للناس
    nasıl göründüğünü biliyorum ama dediğim gibi ben ayrıldığım sırada Leslie sarhoş değildi. Open Subtitles أعرف كيف يبدو هذا لكن (ليسلي) لم تكن سكيرة عندما غادرت
    Senin açından nasıl göründüğünün farkındayım. Ben de o yoldan geçtim. Ama... Open Subtitles أعرف كيف يبدو هذا من وجهة نظرك، فقد كنت مثلكِ ذات مرّة، لكن...
    Bay Branch, nasıl göründüğünün farkındayım... Open Subtitles سيد برانس أعرف كيف يبدو هذا
    nasıl göründüğünün farkındayım. Open Subtitles أعرف كيف يبدو هذا
    - Nasıl durduğunu biliyorum. Open Subtitles أعرف كيف يبدو هذا
    Kulağa nasıl geldiğini biliyorum... ama her sabah kalktığımda bunun ne anlama geldiğini düşünüyorum. Open Subtitles أعرف كيف يبدو هذا الأمرِ. لكنفيكل صباحعندماأستيقظُ... أفكر بما كان يعني هذا حقاً ...
    Bunun Kulağa nasıl geldiğini biliyorum ama Melinda doğru söylüyor. Open Subtitles أعرف كيف يبدو هذا لكن (مليندا) تقول لك الحقيقه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more