"أعضاء مجلس" - Translation from Arabic to Turkish

• senatörler
• üyeleri
• senatör
• meclisindeydim

senatörler, Bay Naylor Tütün Araştırmaları Akademisi'nde ...neler olup bittiğine tanıklık etmeye gelmedi.
أعضاء مجلس الشيوخ، السيد نايلور ليس هنا للشهادة على السلوك أكادمية دراسات التبغ

Bazı senatörler bu barajların yapılmasına ciddi muhalefet gösterdiler.
بعض أعضاء مجلس الشيوخ يعارضون بقوة تلك السدود

Ama herkese hatırlatmak istiyorum, senatörler, vekiller, yöneticiler...
. ولكن نذكّر الجميع, أعضاء مجلس الشيوخ وأعضاء الكونجرس

Meclis üyeleri, bir dakika içinde onlarla beraber olacağımı bilsin.
دع أعضاء مجلس البلدة يعرفون إني سأكون معهم خلال دقائق

Sayın Başkan, saygıdeğer misafirler, ve değerli Senato üyeleri, ele geçirdiğim bu yerli...
ميز بين الزوار يا سيدي الرئيس أعضاء مجلس الشيوخ المبجلين قتلنا الهنود بنيما كانوا ينظرون

Kumar oynayan senatör ve vergi memurlarının peşinden giden adamlarım var.
لدي رجال يلاحقون أعضاء مجلس الشيوخ ووكلاء مصلحة الضرائب الذين يقامرون.

Belediye meclisindeydim. Tıbbi uygulama hatasıyla suçlandım.
كنت أحد أعضاء مجلس المدينة لفقوا إليّ تهمة الإهمال الطبي

Ayrıca senatörler ve kongre üyeleriyle tanışacaksın.
أنت أيضاً ستجتمع مع أعضاء مجلس الشيوخ وأعضاء الكونجرس

Sayın senatörler, başka söz isteyen var mı?
أعضاء مجلس الشيوخ، أثمّة هناك مَن يرغب في التحدث؟

Bu odadan, senatörler, valiler ve yöneticiler çıkaracağız.
مِن هذه الغرفة، ولد أعضاء مجلس الشيوخ، حُكّام، مدراء تنفيذيون.

Hakimler, senatörler, askerler.
القضاة. أعضاء مجلس الشيوخ. أفراد عسكريين.

Pekala, senatörler. Reform başlasın o zaman.
حسنا، أعضاء مجلس الشيوخ, دعونا نبدأ بالإصلاح

İçinde de ufak senatörler var.
يأتي مَع أعضاء مجلس الشيوخِ الصِغارِ بجانبه

Amelia ve konsül üyeleri yarın akşam burada olacaklar.
اميليا و أعضاء مجلس البلدية سيصلون غداً ليلا

Hiyerarşisine göre onun dışındaki herkes sekreterdir, kurul üyeleri bile.
الأخرون سكرتاريون في بنايته ، حتى أعضاء مجلس الإدارة.

Birkaç gün içinde oraya uçup yönetim kurulu üyeleri ile görüşmem gerekiyor.
من المفترض بي المغادرة للقاء أعضاء مجلس الكلية خلال أيام

Üstün beyinlerin heba olması şerefine de vergi muafiyeti çıkarsanıza senatör. Kimin, senin beynin mi?
ماذا عن إستثناء ذوي العقل التافهـة من الدرجة الأولى، أعضاء مجلس الشيوخ

Müsaadenle, görevimi ifa edip, biraz senatör kıçı öpmem lazım.
عذراً، سأقوم بواجبي وأختلط ببعض أعضاء مجلس الشيوخ

Sadece, hala işe yarar bir kaç senatör ve milletvekilinden oluşan zamanında benim gibi şirket için çalışmış bir grup insan.
فقط بعض السناتورات، أعضاء مجلس الشيوخ أمثالي الذين عملوا يوماً ما بالشركة