Vargas! Çavuş Menzies bunu sana vermemi söyledi. Arabanın anahtarı. | Open Subtitles | "فارجاس " ، لقد طلب منى الرقيب " مينزيس " أن أعطيك هذا ، إنه مفتاح سيارتك |
Stan ve Garvin geldiler ve bunu sana vermemi istediler. | Open Subtitles | لقد أتى ستان وغارفين وطلبا أن أعطيك هذا |
İşe geç kalıyordu, fakat Sana bunu vermemi istedi. | Open Subtitles | لقد تأخر بالعمل ولكنه طلب مني أن أعطيك هذا |
Güvende olması için onu yolladığını ve eğer peşinden gitmeye kalkarsan, Sana bunu vermemi söyledin. | Open Subtitles | أنت قلت أنك أرسلتها بعيداً , حتى تكون بأمان , و لو أنك أردت أن تجدها عليّ أن أعطيك هذا |
Bir aksilik olursa bunu size vermemi söylemişti. | Open Subtitles | لقد أخبرني أن أعطيك هذا لو كان هناك أي اعتراض. |
Bayan Ryan bunu size vermemi istedi. Görev çağırıyor. | Open Subtitles | السيد ريان سألني أن أعطيك هذا الواجب ينادي |
sana bunu vermek istemiştim, daha sonra bir yerlere gidersiniz, diye. | Open Subtitles | أردت أن أعطيك هذا لتستطيع الخروج إلى مكان آخر بعد ذلك |
Size bunu vermek istemiştim. | Open Subtitles | أردتُ أن أعطيك هذا |
Hey. Bunu sana vermem gerekiyor. | Open Subtitles | .. يفترض أن أعطيك هذا |
Michael eğer başaramazsa, bunu sana vermemi istemişti. | Open Subtitles | ـ"مايكل" أراد أن أعطيك هذا إن لم يستطع النجاة |
Herneyse, New Yorka dönmeye karar verdi bu gece, ama bunu sana vermemi istedi. Oh... Tamam, o zaman bu gece JFKe bir bilet | Open Subtitles | بأي حال تقرر الطيران الليلة عائدةَ إلى " نيويورك " لكنها طلبت أن أعطيك هذا إذاَ هذا مقعد الليلة لمطار " جون كينيدي " ؟ |
Eden polisi bunu sana vermemi söyledi. | Open Subtitles | مرحباً , شرطة " إيدن " طلبت أن أعطيك هذا |
bunu sana vermemi istedi. | Open Subtitles | أخبرني أن أعطيك هذا |
Bu şarkıları seçmeye iten şey neydi? Şey... Koç Sana bunu vermemi söyledi. | Open Subtitles | مالذي جعلكم تختاران هاتان الأغنيتان ؟ المدربة قالت أن أعطيك هذا |
O... Sana bunu vermemi istedi. | Open Subtitles | إنها.. أرادت مني أن أعطيك هذا. |
Sana bunu vermemi istedi. | Open Subtitles | إذا أرادني أن أعطيك هذا |
Bayan Haze bunu size vermemi istedi. | Open Subtitles | .طلبت مني السيدة هيز أن أعطيك هذا |
Müdürüm, bunu size vermemi istedi. | Open Subtitles | أيتها المديرة أرادني أن أعطيك هذا |
Affedersiniz, karınız bunu size vermemi istedi. | Open Subtitles | معذرةً ، زوجتك طلبت مني أن أعطيك هذا. |
Çağır ya da çağırma, düğününüzü asla kaçırmazdım ayrıca sana bunu vermek istiyordum. | Open Subtitles | في وجود أو عدم وجود دعوة مستحيل أن أفوت زفافك و أردت أن أعطيك هذا |
Hazel, yarın burada olamayacağım, bu yüzden sana bunu vermek istedim. | Open Subtitles | هايزل", أنا لن أكون هنا غدا" لذا, أردت أن أعطيك هذا |
Ve sana bunu vermek istiyorum. Keza benim artık buna ihtiyacım olmayacak. | Open Subtitles | أريد أن أعطيك هذا بما أنني لم أعد أحتاجه |
Size bunu vermek için geldim. | Open Subtitles | جئت لكي أعطيك هذا |
Bunu sana vermem gerekiyor. | Open Subtitles | من المفترض أن أعطيك هذا |
Çoktan gitti ama size bunu vermemi istedi. | Open Subtitles | ،لقد سبق وأن خرجت لكنها أرادت مني أن أعطيك هذا |
Sana zorluk çıkarmıyorum ama sana bunu veriyorum bunu ve bunu da. | Open Subtitles | ليس فقط لأني أأعسر عليك الأمر لكن سوف أعطيك هذا و هذا و هذا |