"أعلم أنك تكرهين" - Translation from Arabic to Turkish

• nefret ettiğini biliyorum
• hoşuna gitmeyeceğini biliyordum

- Böyle burnumu sokmamdan nefret ettiğini biliyorum. - Sorun değil.
أعلم أنك تكرهين تدخلي هكذا - لا بأس بذلك -

Bu işten nefret ettiğini biliyorum ama yarın geceden itibaren bu işi çok çok seveceksin.
أعلم أنك تكرهين هذا العمل وكل ذلك ...ولكن ليلة الغد ستكون أفضل وظيفة أطلاقاً

(Kahkahalar) "Ama blogunu okuyorum ve plak şirketinden nefret ettiğini biliyorum.
(ضحك) "ولكن قرأت المدونة الخاصة بك، وأنا أعلم أنك تكرهين الشركة الخاصة بك.

Bunu duymanın hiç hoşuna gitmeyeceğini biliyordum.
أعلم أنك تكرهين سماع ذلك.

Buradan nefret ettiğini biliyorum.
أعلم أنك تكرهين البقاء هنا

Bundan nefret ettiğini biliyorum.
أعلم أنك تكرهين ذلك